Переклад тексту пісні Vampire - Fanfarlo, Cathead

Vampire - Fanfarlo, Cathead
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vampire, виконавця - Fanfarlo.
Дата випуску: 30.07.2006
Мова пісні: Англійська

Vampire

(оригінал)
Let me see your body, double tommy homie
I’ma do it two times before I leave mañana
Girl recently called me, crying say she love me
All up in my business but don’t ever keep me company
It’s all my fault, I’m sorry, know I text back hardly
Say I’ll try my hardest but I’m working even harder
The way I kept it up you could’ve swore I was the target
But instead I am the bullet, let’s just see how far I get
Tryna get this money, baby let’s just see what car I get
All that really tell you
Is you can’t tell your friends what car you’re in
I know I’m not as far as him, that’s something I can’t bargain with
Put me way below, now you see me getting over it
I’m blowing up, it’s over with, growing up is over with
When you feel success it’s so easy to get over shit
Higher expectations but still buying these lower fits
Cause I don’t need expensive clothes
To make these hoes go prone for it, (You really don’t understand, do you?) NO1
And I know it’s cliche for me to say
That things will never be the same
And everything won’t always change, it’s gonna change
It’s gonna change, it’s gonna change
I’m so sorry, it’s gonna change, it’s gonna change
Cause I know damn right things won’t stay the same
Cause I know damn right things always change
And I’m gon' say it even though it shouldn’t be said, NO1
(You really don’t understand, do you?)
(переклад)
Дай мені побачити твоє тіло, подвійний Томмі
Я зроблю це двічі, перш ніж покину маньяну
Нещодавно мені подзвонила дівчина, плакала і сказала, що любить мене
Все в моїй справі, але ніколи не складайте мені компанії
Це моя вина, вибачте, знаю, що я майже не відповідаю
Скажи, що я буду старатися, але я працюю ще більше
Як я втримав це , ви могли поклятися, що я був ціллю
Але натомість я — куля, давайте просто подивимося, як далеко я зайду
Спробуй отримати ці гроші, дитино, давай просто подивимося, яку машину я отримаю
Все це справді тобі говорить
Ви не можете сказати друзям, у якій машині ви перебуваєте
Я знаю, що я не настільки до його, це те, з чим я не можу торгуватися
Поставте мене нижче, тепер ви бачите, що я долашую це
Я підриваю, все закінчено, дорослішання закінчилося
Коли ти відчуваєш успіх, так легко подолати лайно
Вищі очікування, але все одно купуєте ці нижчі
Бо мені не потрібен дорогий одяг
Змусити цих мотиків потрапити до цього, (Ти справді не розумієш, правда?) NO1
І я знаю, що для мене бажано казати
Що речі ніколи не будуть такими, як раніше
І не завжди все зміниться, зміниться
Це зміниться, це зміниться
Мені так вибач, це зміниться, це зміниться
Бо я знаю, що все не залишиться незмінним
Бо я знаю, що все завжди змінюється
І я скажу це, навіть якщо цього не слід говорити, NO1
(Ти справді не розумієш, правда?)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #You Are One of the Few Outsiders Who Really Understands Us


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Atlas 2010
I'm a Pilot 2009
Fire Escape 2009
Finish Line 2009
Luna 2009
The Walls Are Coming Down 2009
Drowning Men 2009
Replicate 2013
Feathers 2013
A Flood 2013
Lenslife 2013
Shiny Things 2013
Tunguska 2013
Comets 2010
Ghosts 2010
Harold T. Wilkins, or How to Wait for a Very Long Time 2010
Devil's Intro ft. Cathead 2006
We're the Future 2014
Landlocked 2014
Myth of Myself (A Ruse to Exploit Our Weaknesses) 2014

Тексти пісень виконавця: Fanfarlo

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Roll Up A Blunt (Screwed) ft. H.A.W.K. , Big Pokey , Big Moe , Mike Breeze 2005
Манжерок ft. Оскар Борисович Фельцман 2022
Can't Stop This Feeling I Got 2007
Suspect 2022
Веришь, брат… 2009