Переклад тексту пісні Blue Star - Fancey, The New Pornographers

Blue Star (оригінал)

Tony, Dave, Darren, John, Paul and I
We used to smoke in the woods after school and get high
Started out torching and smoking tar
Then we graduated to dropping Blue Star
Blue Star
Star blue
After dropping it
Everything’s so new
With an echo
In my mind again
Dropping Blue Star tabs
With my autumn friends
Swirling leaves in the glittering frost
Then our steps in our minds if we ever got lost
Blue Star
Star blue
After dropping it
Everything’s so new
With an echo
In my mind again
Dropping Blue Star tabs
With my autumn friends
Star blue
Blue Star
Anywhere they are
That’s where I am
In my mind again
Dropping Blue Star tabs
With my autumn friends
It was getting me high
It was getting me high
It was getting me high
It was getting me high
Blue Star
Star blue
After dropping it
Everything’s so new
With an echo
In my mind again
Dropping Blue Star tabs
With my autumn friends
With my autumn friends

Blue Star (переклад)

Тоні, Дейв, Даррен, Джон, Пол і я
Раніше ми курили у лісі після школи й кайфували
Почали спалювати і палити смолу
Потім ми перейшли до Blue Star
Блакитна зірка
Зірковий блакитний
Після скидання
Все таке нове
З луною
Знову в моїй думці
Скидання вкладок Blue Star
З моїми друзями-осінню
Закручене листя на блискучому морозі
Тоді наші кроки в розумі, якщо ми колись заблукали
Блакитна зірка
Зірковий блакитний
Після скидання
Все таке нове
З луною
Знову в моїй думці
Скидання вкладок Blue Star
З моїми друзями-осінню
Зірковий блакитний
Блакитна зірка
Де б вони не були
Ось де я
Знову в моїй думці
Скидання вкладок Blue Star
З моїми друзями-осінню
Це підіймало мене
Це підіймало мене
Це підіймало мене
Це підіймало мене
Блакитна зірка
Зірковий блакитний
Після скидання
Все таке нове
З луною
Знову в моїй думці
Скидання вкладок Blue Star
З моїми друзями-осінню
З моїми друзями-осінню