Переклад тексту пісні American Beauty/American Psycho - Fall Out Boy, A$AP Ferg, Tony Fadd

American Beauty/American Psycho (оригінал)

She's an American beauty
I'm an American psycho
She's an American beauty
I'm an American, I'm an American
American Psycho
I'm an American, I'm an American
I'm, I'm, I'm an American psycho
I think I fell in love again
Maybe I just took too much cough medicine
I'm the best worst thing that hasn't happened to you yet
The best worst thing
You take the full, full truth, then you pour some out
You take the full, full truth, then you pour some out
And you can kill me, kill me or let God sort ‘em out
And you can kill me, kill me or
She's an American beauty
I'm an American psycho
She's an American beauty
I'm an American, I'm an American
American Psycho
I'm an American, I'm an American
I'm, I'm, I'm an American psycho
I wish I dreamt in the shape of your mouth
But it's your thread count I really care about
Stay up 'til the lights go out
Stay up, Stay up
You take the full, full truth, then you pour some out
You take the full, full truth, then you pour some out
And as we're drifting off to sleep
All those dirty thoughts of me
They were never yours to keep
Altered boys, altered boys
We're the things that love destroyed
(I'm an American, I'm an American)
You, me, us, them
We're just resurrection men
(I'm an American, I'm an American)
Us, we were only there, to make you live again
(I'm an American, I'm an American)
Us, we were pity sex, nothing more and nothing less
She's an American beauty
I'm an American psycho
She's an American beauty
I'm an American, I'm an American
American Psycho
I'm an American, I'm an American
I'm, I'm, I'm an American psycho

American Beauty/American Psycho (переклад)

Вона американська красуня
Я американський псих
Вона американська красуня
Я американець, я американець
Американський психопат
Я американець, я американець
Я, я, я американський псих
Здається, я знову закохався
Можливо, я просто прийняв занадто багато ліків від кашлю
Я найкраще найгірше, що з тобою ще не траплялося
Найкраще найгірше
Ви берете повну, повну правду, потім виливаєте трохи
Ви берете повну, повну правду, потім виливаєте трохи
І ви можете вбити мене, вбити мене або дозволити Богу їх розібрати
І ви можете вбити мене, вбити мене або
Вона американська красуня
Я американський псих
Вона американська красуня
Я американець, я американець
Американський психопат
Я американець, я американець
Я, я, я американський псих
Якби я мріяв у формі твого рота
Але мене дуже хвилює ваша кількість ниток
Залишайтеся, поки не згасне світло
Не горіти, не спати
Ви берете повну, повну правду, потім виливаєте трохи
Ви берете повну, повну правду, потім виливаєте трохи
І поки ми лягаємо спати
Всі ці брудні думки про мене
Вони ніколи не були вашими, щоб зберегти
Змінені хлопчики, змінені хлопчики
Ми ті речі, які знищила любов
(Я американець, я американець)
Ти, я, ми, вони
Ми просто люди воскресіння
(Я американець, я американець)
Ми були там лише для того, щоб ви знову жили
(Я американець, я американець)
Нас, нам було шкода сексу, не більше і не менше
Вона американська красуня
Я американський псих
Вона американська красуня
Я американець, я американець
Американський психопат
Я американець, я американець
Я, я, я американський псих