Переклад тексту пісні Forró de Sangue Novo - Falamansa

Forró de Sangue Novo - Falamansa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Forró de Sangue Novo, виконавця - Falamansa.
Дата випуску: 09.10.2006
Мова пісні: Португальська

Forró de Sangue Novo

(оригінал)
Zeca de zefa
Dá no pé, vai na carreira
Corre na feira e avisa pra cabroeira
Que hoje vai ter forró, ter gandaieira
Pra gastar pouco e trazer troco na algibeira
E diz lá que voltou o xodó do povo
Que o forró rodou, rodou, voltou de novo
De sangue novo no tum-tum-tá-tá
Pr’as mulher fazer besteira
E pra gente se avergonhar
Oi pisa, pisa, pisa menina
Olha a pisada, capricha nessa pisada
Como fosse a derradeira (É!)
Pisa, pisa, pisa menina
Olha a pisada, capricha nessa pisada
Pra nega comer poeira
Pra nega comer poeira oilá
Pra nega comer poeira
Pra nega comer poeira oilá lá
Pra nega comer poeira
Meu amor brigou comigo
Eu já sei qual a razão
Ela não gosta de forró
Já eu gosto de montão
Se não me quer no forró
Se não me quer
Eu arranjo outra mulher
Mas meu forró não deixo não
Zeca de zefa
Dá no pé, vai na carreira
Corre na feira e avisa pra cabroeira
Que hoje vai ter forró, ter gandaieira
Pra gastar pouco e trazer troco na algibeira
E diz lá que voltou o xodó do povo
Que o forró rodou, rodou, voltou de novo
De sangue novo no tum-tum-tá-tá
Pr’as mulher fazer besteira
E pra gente se avergonhar
Oi pisa, pisa, pisa menina
Olha a pisada, capricha nessa pisada
Como fosse a derradeira (É!)
Pisa, pisa, pisa menina
Olha a pisada, capricha nessa pisada
Pra nega comer poeira
Pra nega comer poeira oilá
Pra nega comer poeira
Pra nega comer poeira oilá lá
Pra nega comer poeira
Meu amor brigou comigo
Eu já sei qual a razão
Ela não gosta de forró
Já eu gosto de montão
Se não me quer no forró
Se não me quer
Eu arranjo outra mulher
Mas meu forró não deixo não
Oi pisa, pisa, pisa menina
Olha a pisada, capricha nessa pisada
Como fosse a derradeira (É!)
Pisa, pisa, pisa menina
Olha a pisada, capricha nessa pisada
Pra nega comer poeira
Pra nega comer poeira oilá
Pra nega comer poeira
Pra nega comer poeira oilá lá
Pra nega comer poeira
Meu amor brigou comigo
Eu já sei qual a razão
Ela não gosta de forró
Já eu gosto de montão
Se não me quer no forró
Se não me quer
Eu arranjo outra mulher
Mas meu forró não deixo não
(переклад)
Zeca de zefa
Закрутіть, продовжуйте кар’єру
Бігайте на ярмарок і сповістіть кабруейру
Що сьогодні буде forró, have gandaieira
Витрачати мало і приносити в кишені дрібниці
І говорить, що народний улюбленець повернувся
Той forró котився, котився, повертався знов
З нової крові не тум-тум-та-та
Щоб жінки робили дурниці
І щоб нам було соромно
Привіт, степ, степ, степ дівчина
Подивіться на витоптані, фантазії в цьому ступі
Ніби це був останній (Так!)
Крок, крок, крок дівчина
Подивіться на витоптані, фантазії в цьому ступі
Заперечувати вживання пилу
Заперечувати вживання в їжу олійного пилу
Заперечувати вживання пилу
Заперечити їсти там олійний пил
Заперечувати вживання пилу
моя любов боролася зі мною
Я вже знаю причину
Вона не любить форро
Мені вже багато подобається
Якщо ти не хочеш, щоб я був у форро
Якщо ти мене не хочеш
У мене є інша жінка
Але мій форро я не дозволяю
Zeca de zefa
Закрутіть, продовжуйте кар’єру
Бігайте на ярмарок і сповістіть кабруейру
Що сьогодні буде forró, have gandaieira
Витрачати мало і приносити в кишені дрібниці
І говорить, що народний улюбленець повернувся
Той forró котився, котився, повертався знов
З нової крові не тум-тум-та-та
Щоб жінки робили дурниці
І щоб нам було соромно
Привіт, степ, степ, степ дівчина
Подивіться на витоптані, фантазії в цьому ступі
Ніби це був останній (Так!)
Крок, крок, крок дівчина
Подивіться на витоптані, фантазії в цьому ступі
Заперечувати вживання пилу
Заперечувати вживання в їжу олійного пилу
Заперечувати вживання пилу
Заперечити їсти там олійний пил
Заперечувати вживання пилу
моя любов боролася зі мною
Я вже знаю причину
Вона не любить форро
Мені вже багато подобається
Якщо ти не хочеш, щоб я був у форро
Якщо ти мене не хочеш
У мене є інша жінка
Але мій форро я не дозволяю
Привіт, степ, степ, степ дівчина
Подивіться на витоптані, фантазії в цьому ступі
Ніби це був останній (Так!)
Крок, крок, крок дівчина
Подивіться на витоптані, фантазії в цьому ступі
Заперечувати вживання пилу
Заперечувати вживання в їжу олійного пилу
Заперечувати вживання пилу
Заперечити їсти там олійний пил
Заперечувати вживання пилу
моя любов боролася зі мною
Я вже знаю причину
Вона не любить форро
Мені вже багато подобається
Якщо ти не хочеш, щоб я був у форро
Якщо ти мене не хочеш
У мене є інша жінка
Але мій форро я не дозволяю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Balanço do Busão 2004
Oh! Chuva 2015
Xote da Alegria 2015
Xote dos Milagres 2015
Quando Você Vem ft. Falamansa 2018
Cacimba de Mágoa ft. Falamansa 2016
Asas 2015
Caminhos do Coração 2015
Fique Com a Saudade 2015
Avisa 2015
100 Anos 2015
Falamansa Song 2015
Solução 2015
Como Alcançar uma Estrela 2004
Esperando na janela ft. Rastape 2002
Rindo à Toa 2015
Hora do Adeus ft. Falamansa 2020
Amigo Velho 2018
Suplica Cearense 2012
Gotas de Amor 2004

Тексти пісень виконавця: Falamansa

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Becoming the Absolute ft. Vinnie Paz, Apathy, Crypt the Warchild 2014
Suddenly 2023
Chap Chap 2006
It's Spanish Fly ft. Mr. Sancho 2001
5boro 2022
Creatures from the Mud 2016
Short Fuse ft. Young Scooter, Eldorado Red 2018
Poveste de iubire 2022
Dízimo e Oferta ft. Santos 2020
Worst Intentions 2018