Переклад тексту пісні Rindo à Toa - Falamansa

Rindo à Toa (оригінал)

tô numa boa, tô aqui de novo
daqui não saio, daqui não me movo
tenho certeza, este é o meu lugar
ah ah
tô numa boa, tô ficando esperto
já não pergunto se isso tudo é certo
uso esse tempo pra recomeçar
ah ah
doeu, doeu, agora não dói, não dói, não dói
chorei, chorei agora não choro mais
toda mágoa que passei
É motivo pra comemorar
pois se não sofresse assim
não tinha razões pra cantar
ha ha ha ha ha
mas eu tô rindo à toa
não que a vida seja assim tão boa
mas um sorriso ajuda a melhorar
ah ah
e cantando assim parece que o tempo voa
quanto mais triste mais bonito soa
eu agradeço por poder cantar
lalaia laia laia iá!!!

(переклад)

Я в порядку, я знову тут
Я звідси не йду, не рухаюся
Я впевнений, це моє місце
Ах ах
У мене все добре, я стаю розумним
Я більше не питаю, чи все це добре
Я використовую цей час, щоб почати спочатку
Ах ах
боляче, боляче, тепер не болить, не болить, не болить
Я плакала, я плакала, тепер я не плачу
весь той душевний біль, який я пережив
Це привід святкувати
бо якби ти так не страждав
У мене не було причин співати
ха ха ха ха ха
але я сміюся дарма
не те, що життя таке гарне
але посмішка допомагає покращитися
Ах ах
а співаючи таким чином, здається, що час летить
чим сумніше, тим красивіше звучить
Я дякую тобі за те, що ти вмієш співати
lalaia laia laia ia!!!