Переклад тексту пісні Hora do Adeus - Luiz Gonzaga, Falamansa

Hora do Adeus (оригінал)

O meu cabelo já começa prateando
Mas a sanfona ainda não desafinou
A minha voz, cê repare eu cantando
É a mesma voz de quando
Meu reinado começou
Modéstia à parte, mas que eu não desafine
Desde os tempos de menino
Em exu, no meu sertão
Cantava solto feito cigarra vadia
É por isso que hoje em dia
Ainda sou o rei do baião (Simbora)
Eu agradeço todo o povo brasileiro
Norte, centro, sul inteiro
Onde reinou o baião
Se eu mereci minha coroa de rei
Essa sempre eu honrei
Foi a minha obrigação (Simbora)
Minha sanfona, minha voz e meu baião
Este meu chapéu de couro
E também o meu gibão
Vou pegar tudo
Dar de presente ao museu
É hora do adeus
De Luiz, rei do baião
Vou pegar tudo
Dar de presente ao museu
É hora do adeus
De Luiz, rei do baião
(Salve Luiz Gonzaga)
O meu cabelo já começa prateando
Mas a sanfona ainda não desafinou
A minha voz, cê repare eu cantando
É a mesma voz de quando
Meu reinado começou (Simbora)

Hora do Adeus (переклад)

Моє волосся вже починає срібніти
Але акордеон досі не вийшов з ладу
Мій голос, бачиш, як я співаю
Це той самий голос, що й тоді
моє правління почалося
Скромність осторонь, але дозвольте мені не вийти з ладу
З маленького хлопчика
In exu, in my sertão
Я співав вільно, як сучка цикада
Тому сьогодні
Я все ще король Baião (Simbora)
Я дякую всьому бразильському народу
північ, центр, весь південь
Де панував Baião
Якщо я заслужив мою королівську корону
Цього я завжди шанував
Це був мій обов'язок (Сімбора)
Мій акордеон, мій голос і мій baião
Це моя шкіряна шапка
І мій дублет теж
Я все візьму
Подаруйте музею
Настав час до побачення
Від Луїса, короля Baião
Я все візьму
Подаруйте музею
Настав час до побачення
Від Луїса, короля Baião
(Вітаємо, Луїс Гонзага)
Моє волосся вже починає срібніти
Але акордеон досі не вийшов з ладу
Мій голос, бачиш, як я співаю
Це той самий голос, що й тоді
Моє правління почалося (Сімбора)