Переклад тексту пісні Amigo Velho - Falamansa

Amigo Velho - Falamansa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Amigo Velho , виконавця -Falamansa
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:14.06.2018
Мова пісні:Португальська

Виберіть якою мовою перекладати:

Amigo Velho (оригінал)Amigo Velho (переклад)
Amigo velho Старий друг
Eu te desejo sorte я бажаю тобі удачі
Desejo tudo de bom я бажаю тобі добра
Tô com você até a morte Я з тобою до смерті
E eu sei você faria o mesmo І я знаю, що ви зробили б те саме
Amigo, cê faria o mesmo Друже, ти зробив би те саме
Eu sei, você faria o mesmo Я знаю, ти б зробив те саме
Amigo velho Старий друг
Eu te desejo paz Я бажаю тобі миру
Desejo tudo de bom я бажаю тобі добра
Acreditando cada dia mais Вірити все більше і більше
Eu sei você faria o mesmo Я знаю, що ти зробив би те саме
Se estivesse em meu lugar Якби ти був на моєму місці
Amigo, cê faria o mesmo Друже, ти зробив би те саме
E eu tenho alguém com quem contar І мені є на кого розраховувати
Das histórias vividas com você З історій, прожитих з тобою
E as risadas que ainda vamos dar І смішки, які ми все ще даруємо
As batalhas vencidas sem saber Бої вигравали, не знаючи
Que ainda tinha uma guerra pra lutar Щоб була ще війна
Saiba que estou aqui quando sofrer Знай, що я тут, коли ти страждаєш
Estendendo a mão pra te ajudar Звертаючись, щоб допомогти вам
E eu sei você faria o mesmo І я знаю, що ви зробили б те саме
Amigo cê faria o mesmo Друже, ти зробив би те саме
Eu sei você faria o mesmo Я знаю, що ти зробив би те саме
Amigo velho, amigo velho старий друг старий друг
Amigo velho, amigo velho старий друг старий друг
Amigo velho Старий друг
Eu te desejo sorte я бажаю тобі удачі
Desejo tudo de bom я бажаю тобі добра
Tô com você até a morte Я з тобою до смерті
E eu sei você faria o mesmo І я знаю, що ви зробили б те саме
Se estivesse em meu lugar Якби ти був на моєму місці
Amigo, 'ocê' faria o mesmo Друже, «ти» зробив би те саме
E eu tenho alguém com quem contar І мені є на кого розраховувати
Das histórias vividas com você З історій, прожитих з тобою
E as risadas que ainda vamos dar І смішки, які ми все ще даруємо
Das batalhas vencidas sem saber Про виграні битви, не знаючи
Que ainda tinha uma guerra pra lutar Щоб була ще війна
Saiba que estou aqui quando sofrer Знай, що я тут, коли ти страждаєш
Estendendo a mão pra te ajudar Звертаючись, щоб допомогти вам
E eu sei você faria o mesmo І я знаю, що ви зробили б те саме
Amigo cê faria o mesmo Друже, ти зробив би те саме
Eu sei você faria o mesmo Я знаю, що ти зробив би те саме
Amigo velho, amigo velho старий друг старий друг
Amigo velho, amigo velhoстарий друг старий друг
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: