Переклад тексту пісні Oração - Falamansa

Oração - Falamansa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Oração , виконавця -Falamansa
Пісня з альбому: Deixa Entrar...
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:28.10.2003
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Deckdisc

Виберіть якою мовою перекладати:

Oração (оригінал)Oração (переклад)
Meu sinhô, lhe fiz essa oração Мій пане, я зробив вам цю молитву
Que não fala de vinho nem pão Хто не говорить ні про вино, ні про хліб
Meu sinhô, lhe fiz essa oração Мій пане, я зробив вам цю молитву
Que não fala de vinho nem pão Хто не говорить ні про вино, ні про хліб
O que eu peço é o todo Те, що я прошу, це ціле
Homem quer людина хоче
Casa, comida e mulher Будинок, їжа і жінка
O que eu peço é o todo Те, що я прошу, це ціле
Homem quer людина хоче
Casa, comida e mulher Будинок, їжа і жінка
Meu sinhô, lhe fiz essa oração Мій пане, я зробив вам цю молитву
Que não fala de vinho nem pão Хто не говорить ні про вино, ні про хліб
Meu sinhô, lhe fiz essa oração Мій пане, я зробив вам цю молитву
Que não fala de vinho nem pão Хто не говорить ні про вино, ні про хліб
O que eu peço é o todo Те, що я прошу, це ціле
Homem quer людина хоче
Casa, comida e mulher Будинок, їжа і жінка
O que eu peço é o todo Те, що я прошу, це ціле
Homem quer людина хоче
Casa, comida e mulher Будинок, їжа і жінка
Meu sinhô, lhe fiz essa oração Мій пане, я зробив вам цю молитву
Que não fala de vinho nem pão Хто не говорить ні про вино, ні про хліб
Meu sinhô, lhe fiz essa oração Мій пане, я зробив вам цю молитву
Que não fala de vinho nem pão Хто не говорить ні про вино, ні про хліб
O que eu peço, senhor tenha dó Про що я прошу, пане, змилуйтеся
Que nunca se acabe esse tal de forró Нехай це forró ніколи не закінчується
Ô Sinhô?Гей, пане
Ô Sinhô!? О, Синхо!?
Meu sinhô, lhe fiz essa oração Мій пане, я зробив вам цю молитву
Que não fala de vinho nem pão Хто не говорить ні про вино, ні про хліб
Meu sinhô, lhe fiz essa oração Мій пане, я зробив вам цю молитву
Que não fala de vinho nem pão Хто не говорить ні про вино, ні про хліб
O que eu peço é o todo Те, що я прошу, це ціле
Homem quer людина хоче
Casa, comida e mulher Будинок, їжа і жінка
O que eu peço é o todo Те, що я прошу, це ціле
Homem quer людина хоче
Casa, comida e mulher Будинок, їжа і жінка
Meu sinhô, lhe fiz essa oração Мій пане, я зробив вам цю молитву
Que não fala de vinho nem pão Хто не говорить ні про вино, ні про хліб
Meu sinhô, lhe fiz essa oração Мій пане, я зробив вам цю молитву
Que não fala de vinho nem pão Хто не говорить ні про вино, ні про хліб
O que eu peço é o todo Те, що я прошу, це ціле
Homem quer людина хоче
Casa, comida e mulher Будинок, їжа і жінка
O que eu peço é o todo Те, що я прошу, це ціле
Homem quer людина хоче
Mas o que eu peço é o todo Але те, про що я прошу, це ціле
Homem quer людина хоче
Casa, comida e mulher Будинок, їжа і жінка
O que eu peço é o todo Те, що я прошу, це ціле
Homem quer людина хоче
Casa, comida e mulher Будинок, їжа і жінка
Casa, comida e mulher Будинок, їжа і жінка
Casa, comida e mulher Будинок, їжа і жінка
E um pouco de carinho pros abandonados І трохи прихильності до покинутих
Que se faça justiça com cabra safado Нехай буде справедливість з козлом
Que vença o mais forte e que seja eu Нехай переможе найсильніший і нехай це буду я
E que vença todo mundo, mesmo quem perdeu І нехай переможуть усі, навіть ті, хто програв
Porque o povo tá ficando até acostumado Тому що люди навіть звикають
De ver tudo dando tão errado Бачити, що все йде так не так
Mesmo assim segue em frente Все ще рухаємося вперед
Valente e prefere lutar Сміливий і вважає за краще битися
E hoje, se eu sou filho desgarrado І сьогодні, якщо я бездомна дитина
E se me queixo de não ser amado Що робити, якщо я скаржуся на те, що мене не люблять
Mesmo assim, sigo em frente e vou se preciso for Незважаючи на це, я продовжую рухатися вперед і, якщо буде потрібно
Mudar Змінити
Leleleleleleo Лелелелелелео
Leleleleleleo Лелелелелелео
Leleieleleieleleieleleieleo Leleieleleieleeleeleeleeleeleo
Porque o povo tá ficando até acostumado Тому що люди навіть звикають
De ver tudo dando tão errado Бачити, що все йде так не так
Mesmo assim segue em frente Все ще рухаємося вперед
Valente e prefere lutar Сміливий і вважає за краще битися
E hoje, se eu sou filho desgarrado І сьогодні, якщо я бездомна дитина
E se me queixo de não ser amado Що робити, якщо я скаржуся на те, що мене не люблять
Mesmo assim, sigo em frente e vou se preciso for Незважаючи на це, я продовжую рухатися вперед і, якщо буде потрібно
Mudar Змінити
Leleleleleleo Лелелелелелео
Leleleleleleo Лелелелелелео
Leleieleleieleleieleleieleo Leleieleleieleeleeleeleeleeleo
Mudar (Leleleleleleo) Змінити (Leleleleleleo)
(Mudar) (Змінити)
(Leleleleleleo) (Лелелелелео)
(Mudar) (Змінити)
(Leleleleleleo) (Лелелелелео)
(Mudar) (Змінити)
(Leleleleleleo)(Лелелелелео)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2004
2015
2015
2015
2018
2016
2015
2015
2015
2015
2015
2015
2015
2004
2002
2015
2020
2018
2012
2004
Тексти пісень виконавця: Falamansa