Переклад тексту пісні Oração - Falamansa

Oração (оригінал)

Meu sinhô, lhe fiz essa oração
Que não fala de vinho nem pão
Meu sinhô, lhe fiz essa oração
Que não fala de vinho nem pão
O que eu peço é o todo
Homem quer
Casa, comida e mulher
O que eu peço é o todo
Homem quer
Casa, comida e mulher
Meu sinhô, lhe fiz essa oração
Que não fala de vinho nem pão
Meu sinhô, lhe fiz essa oração
Que não fala de vinho nem pão
O que eu peço é o todo
Homem quer
Casa, comida e mulher
O que eu peço é o todo
Homem quer
Casa, comida e mulher
Meu sinhô, lhe fiz essa oração
Que não fala de vinho nem pão
Meu sinhô, lhe fiz essa oração
Que não fala de vinho nem pão
O que eu peço, senhor tenha dó
Que nunca se acabe esse tal de forró
Ô Sinhô?
Ô Sinhô!?
Meu sinhô, lhe fiz essa oração
Que não fala de vinho nem pão
Meu sinhô, lhe fiz essa oração
Que não fala de vinho nem pão
O que eu peço é o todo
Homem quer
Casa, comida e mulher
O que eu peço é o todo
Homem quer
Casa, comida e mulher
Meu sinhô, lhe fiz essa oração
Que não fala de vinho nem pão
Meu sinhô, lhe fiz essa oração
Que não fala de vinho nem pão
O que eu peço é o todo
Homem quer
Casa, comida e mulher
O que eu peço é o todo
Homem quer
Mas o que eu peço é o todo
Homem quer
Casa, comida e mulher
O que eu peço é o todo
Homem quer
Casa, comida e mulher
Casa, comida e mulher
Casa, comida e mulher
E um pouco de carinho pros abandonados
Que se faça justiça com cabra safado
Que vença o mais forte e que seja eu
E que vença todo mundo, mesmo quem perdeu
Porque o povo tá ficando até acostumado
De ver tudo dando tão errado
Mesmo assim segue em frente
Valente e prefere lutar
E hoje, se eu sou filho desgarrado
E se me queixo de não ser amado
Mesmo assim, sigo em frente e vou se preciso for
Mudar
Leleleleleleo
Leleleleleleo
Leleieleleieleleieleleieleo
Porque o povo tá ficando até acostumado
De ver tudo dando tão errado
Mesmo assim segue em frente
Valente e prefere lutar
E hoje, se eu sou filho desgarrado
E se me queixo de não ser amado
Mesmo assim, sigo em frente e vou se preciso for
Mudar
Leleleleleleo
Leleleleleleo
Leleieleleieleleieleleieleo
Mudar (Leleleleleleo)
(Mudar)
(Leleleleleleo)
(Mudar)
(Leleleleleleo)
(Mudar)
(Leleleleleleo)

(переклад)

Мій пане, я зробив вам цю молитву
Хто не говорить ні про вино, ні про хліб
Мій пане, я зробив вам цю молитву
Хто не говорить ні про вино, ні про хліб
Те, що я прошу, це ціле
людина хоче
Будинок, їжа і жінка
Те, що я прошу, це ціле
людина хоче
Будинок, їжа і жінка
Мій пане, я зробив вам цю молитву
Хто не говорить ні про вино, ні про хліб
Мій пане, я зробив вам цю молитву
Хто не говорить ні про вино, ні про хліб
Те, що я прошу, це ціле
людина хоче
Будинок, їжа і жінка
Те, що я прошу, це ціле
людина хоче
Будинок, їжа і жінка
Мій пане, я зробив вам цю молитву
Хто не говорить ні про вино, ні про хліб
Мій пане, я зробив вам цю молитву
Хто не говорить ні про вино, ні про хліб
Про що я прошу, пане, змилуйтеся
Нехай це forró ніколи не закінчується
Гей, пане
О, Синхо!?
Мій пане, я зробив вам цю молитву
Хто не говорить ні про вино, ні про хліб
Мій пане, я зробив вам цю молитву
Хто не говорить ні про вино, ні про хліб
Те, що я прошу, це ціле
людина хоче
Будинок, їжа і жінка
Те, що я прошу, це ціле
людина хоче
Будинок, їжа і жінка
Мій пане, я зробив вам цю молитву
Хто не говорить ні про вино, ні про хліб
Мій пане, я зробив вам цю молитву
Хто не говорить ні про вино, ні про хліб
Те, що я прошу, це ціле
людина хоче
Будинок, їжа і жінка
Те, що я прошу, це ціле
людина хоче
Але те, про що я прошу, це ціле
людина хоче
Будинок, їжа і жінка
Те, що я прошу, це ціле
людина хоче
Будинок, їжа і жінка
Будинок, їжа і жінка
Будинок, їжа і жінка
І трохи прихильності до покинутих
Нехай буде справедливість з козлом
Нехай переможе найсильніший і нехай це буду я
І нехай переможуть усі, навіть ті, хто програв
Тому що люди навіть звикають
Бачити, що все йде так не так
Все ще рухаємося вперед
Сміливий і вважає за краще битися
І сьогодні, якщо я бездомна дитина
Що робити, якщо я скаржуся на те, що мене не люблять
Незважаючи на це, я продовжую рухатися вперед і, якщо буде потрібно
Змінити
Лелелелелелео
Лелелелелелео
Leleieleleieleeleeleeleeleeleo
Тому що люди навіть звикають
Бачити, що все йде так не так
Все ще рухаємося вперед
Сміливий і вважає за краще битися
І сьогодні, якщо я бездомна дитина
Що робити, якщо я скаржуся на те, що мене не люблять
Незважаючи на це, я продовжую рухатися вперед і, якщо буде потрібно
Змінити
Лелелелелелео
Лелелелелелео
Leleieleleieleeleeleeleeleeleo
Змінити (Leleleleleleo)
(Змінити)
(Лелелелелео)
(Змінити)
(Лелелелелео)
(Змінити)
(Лелелелелео)