Переклад тексту пісні Vision - Fakear, Claire Laffut

Vision (оригінал)

Tell me we’ve got something as a vision
You’ve got to know it, it’s something you don’t know
Tell me I’ve got something, tell me you can read all my intention
That I’m not dreaming alone
They don’t know what to care for
I don’t know what it was before
But where is that peace of mind?
What if it wasn’t buried here?
I leave you petrified
My own soul is delivered
I used to live here
Tell me I got something to lose
I don’t wanna feel like I’m joking
Why should I feel so shit in my shoes?
You don’t really care what I’m thinking
When you pulled on that smile
But where is that peace of mind?
What if it wasn’t buried here?
I leave you petrified
My own soul is delivered
I used to live here
But where is that peace of mind?
What if it wasn’t buried here?
I leave you petrified
My own soul is delivered
Falling down one by one
But you keep on dancing, keep me dancing
Ain’t no precedent that’s gonna make me cry
Ain’t no boulevard I wanna go through
Ain’t nobody ever gonna hear your lies
What I keep, what I keep on telling you?
It intensifies

Vision (переклад)

Скажіть, у нас є щось як бачення
Ви повинні це знати, це те, чого ви не знаєте
Скажи мені, що я щось маю, скажи, що ти можеш прочитати всі мої наміри
Що я не мрію один
Вони не знають, про що дбати
Я не знаю, що це було раніше
Але де той душевний спокій?
А якщо воно не тут поховано?
Я залишаю вас скам’янілими
Моя власна душа звільнена
Я колись тут жив
Скажи мені, що я маю щось втрачати
Я не хочу відчувати, що я жартую
Чому я повинен відчувати себе так лайно в своїх черевиках?
Вам байдуже, що я думаю
Коли ти натягнув на цю посмішку
Але де той душевний спокій?
А якщо воно не тут поховано?
Я залишаю вас скам’янілими
Моя власна душа звільнена
Я колись тут жив
Але де той душевний спокій?
А якщо воно не тут поховано?
Я залишаю вас скам’янілими
Моя власна душа звільнена
Падають один за одним
Але ти продовжуй танцювати, тримай мене танцювати
Немає прецеденту, який змусить мене плакати
Я не хочу пройти бульваром
Ніхто ніколи не почує твою брехню
Що я зберігаю, що я продовжую говорити вам?
Це посилюється