Переклад тексту пісні Étrange Mélange - Claire Laffut

Étrange Mélange (оригінал)

Talatata wouaho
Talatata wouaho
Quand t'étais perdu dans ton Insta'
Je voulais juste vivre l’instant
Réponds à tous tes prétendants
On verra quand ils s’ront absents
On sait déjà tout ce qu’on ne sait pas
On se rapproche de tout c’qui nous sépare
Tous les chemins ne mènent pas à Rome
Du love à l’italienne, baby, no
Étrange mélange
On fait d'étranges mélanges
Salive des anges
Suçons du diable
Étrange mélange
Je fais d'étranges mélanges
Je fais des rêves bizarres
Avec un soupçon de toi
Dernier DM
Tu me détestes
Mon ADN
Reste sur ta veste
On sait déjà tout ce qu’on ne sait pas
On se rapproche de tout c’qui nous sépare
Tous les chemins ne mènent pas à Rome
Du love à l’italienne, baby, no
Étrange mélange
On fait d'étranges mélanges
Salive des anges
Suçons du diable
Étrange mélange
Je fais d'étranges mélanges
Je fais des rêves bizarres
Avec un soupçon de toi
Dolce vita
Des raves party
J’n’en reviens pas
Es-tu encore en vie?
Vida Loca
Nos rêves partis
J’n’en reviens pas
As-tu encore envie?
Étrange mélange
On fait d'étranges mélanges
Salive des anges
Suçons du diable
Étrange mélange
Je fais d'étranges mélanges
Je fais des rêves bizarres
Avec un soupçon de toi
Je rêvais d’une autre histoire
Mais nos destins se séparent
Quand l’amour fait volte-face
Tu m’rappelles que j'étais à toi
Dévorés par nos idées noires
Toi, l’ange à la beauté du diable
C’est la dérive aux larmes
Des rires aux drames
Étrange mélange
On fait d'étranges mélanges
Salive des anges
Suçons du diable
Étrange mélange
Je fais d'étranges mélanges
Je fais des rêves bizarres
Avec un soupçon de toi

Étrange Mélange (переклад)

Талатата вау
Талатата вау
Коли ти загубився у своєму Insta'
Я просто хотів жити моментом
Відповісти всім своїм залицяльникам
Побачимо, коли вони підуть
Ми вже знаємо все, чого не знаємо
Ми стаємо ближчими до всього, що нас розділяє
Не всі дороги ведуть до Риму
Італійська любов, дитинко, ні
дивна суміш
Робимо дивні суміші
слина ангелів
Диявольські льодяники
дивна суміш
Я готую дивні суміші
Мені сняться дивні сни
З натяком на вас
Остання DM
Ти ненавидиш мене
Моя ДНК
Залишайтеся на піджаку
Ми вже знаємо все, чого не знаємо
Ми стаємо ближчими до всього, що нас розділяє
Не всі дороги ведуть до Риму
Італійська любов, дитинко, ні
дивна суміш
Робимо дивні суміші
слина ангелів
Диявольські льодяники
дивна суміш
Я готую дивні суміші
Мені сняться дивні сни
З натяком на вас
Дольче Віта
Рейв вечірки
Я не можу повернутися
Ти ще живий?
Віда Лока
Наші мрії пропали
Я не можу повернутися
ти ще хочеш?
дивна суміш
Робимо дивні суміші
слина ангелів
Диявольські льодяники
дивна суміш
Я готую дивні суміші
Мені сняться дивні сни
З натяком на вас
Мені снилася інша історія
Але наші долі розділені
Коли любов обертається
Ти нагадуєш мені, що я був твій
Пожираний нашими темними думками
Ти, ангел з красою диявола
Це до сліз
Від сміху до драми
дивна суміш
Робимо дивні суміші
слина ангелів
Диявольські льодяники
дивна суміш
Я готую дивні суміші
Мені сняться дивні сни
З натяком на вас