Переклад тексту пісні Under the Shadows - Rae Morris, Fakear

Under the Shadows (оригінал)

Uuh uuh uuuh uh
Uuh uuh uuuh uh
I don’t know why, why you decided
You said I was fine, said I was your freedom
Run from the past into the near
Nothing to fear,
Run from the dark into the clear
Nothing to fear!
That’s where the love lies,
Under the shadows
That’s where the birds fly,
Under the shadows
We’re afraid of nothing,
No one can we hear us
That’s where the love lies,
Under the shadows
Uuh uuh uuuh uh
Uuh uuh uuuh uh
I can see why, why won’t you say
I know it’s hard, so hard to please me
Why does it feel like it’s a dream?
Caught in between
Somewhere I know, somewhere I’ve been
Caught in between!
That’s where the love lies,
Under the shadows
That’s where the birds fly,
Under the shadows
We’re afraid of nothing,
No one can we hear us
That’s where the love lies,
Under the shadows
Oh, you have to live a life
Feel like I forgotten why
I feel alive!
Caught between the consequence,
Caught it up and given in
I feel alive!
Oh, you have to live a life
Feel like I forgotten why
I feel alive!
Caught between the consequence,
Caught it up and given in
I feel alive!
That’s where the love lies,
Under the shadows
That’s where the birds fly,
Under the shadows
'Cause I’m afraid of nothing,
No one can we hear us
That’s where the love lies,
Under the shadows
Uuh uuh uuuh uh
Uuh uuh uuuh uh

(переклад)

Уууууууууууу
Уууууууууууу
Я не знаю чому, чому ви вирішили
Ти сказав, що зі мною все добре, сказав, що я — твоя свобода
Біжи з минулого в ближнє
Нічого боятися,
Біжи з темряви в чисте
Нічого боятися!
Ось де лежить любов,
Під тінями
Туди літають птахи,
Під тінями
Ми нічого не боїмося,
Нас ніхто не почує
Ось де лежить любов,
Під тінями
Уууууууууууу
Уууууууууууу
Я бачу чому, чому ви не скажете
Я знаю, що це важко, так важко мені догодити
Чому здається, що це сон?
Поміж
Десь я знаю, десь я був
Потрапив між ними!
Ось де лежить любов,
Під тінями
Туди літають птахи,
Під тінями
Ми нічого не боїмося,
Нас ніхто не почує
Ось де лежить любов,
Під тінями
О, ви повинні прожити життя
Здається, я забув, чому
Я почуваюся живим!
Опинившись між наслідками,
Зрозумів і поступився
Я почуваюся живим!
О, ви повинні прожити життя
Здається, я забув, чому
Я почуваюся живим!
Опинившись між наслідками,
Зрозумів і поступився
Я почуваюся живим!
Ось де лежить любов,
Під тінями
Туди літають птахи,
Під тінями
Бо я нічого не боюся,
Нас ніхто не почує
Ось де лежить любов,
Під тінями
Уууууууууууу
Уууууууууууу