Переклад тексту пісні Ugly in the Morning - Faith No More

Ugly in the Morning (оригінал)

You did one thing wrong
You woke up
It looked better before
More!
More!
And the stomach turns…
Say nothing without wasting a word
I know exactly what you meant
I know how piggy feels
He starves without missing a meal
Look in the mirror…
Don’t look at me
I’m ugly in the morning!
When the headache is gone
The sun is not
Forgot to turn the alarm
On!
On!
Doesn’t matter how much you think
Or the number of hairs in the sink
I did it to myself again
I know how piggy feels
He starves without missing a meal
It’s getting clearer…
Don’t look at me
I’m ugly in the morning!

Ugly in the Morning (переклад)

Ви зробили одну річ неправильно
Ви прокинулися
Раніше це виглядало краще
більше!
більше!
І живіт повертається...
Не кажіть нічого, не втрачаючи ні слова
Я точно знаю, що ви мали на увазі
Я знаю, що відчуває порося
Він голодує, не пропускаючи їжі
Подивіться в дзеркало…
Не дивись на мене
Я некрасивий вранці!
Коли головний біль зникне
Сонця ні
Забув увімкнути будильник
на!
на!
Не має значення, скільки ви думаєте
Або кількість волосся в раковині
Я знову зробив це собі
Я знаю, що відчуває порося
Він голодує, не пропускаючи їжі
Стає ясніше…
Не дивись на мене
Я некрасивий вранці!