Переклад тексту пісні We Care a Lot - Faith No More

We Care a Lot (оригінал)

We care a lot about disasters, fires, floods and killer bees
About Los Angeles falling in the sea
About starvation and the food that Live Aid bought
about disease, baby, Rock, Hudson Rock… Yeah
We care a lot about the gamblers and the pushers and the freaks
About the people who live on the streets
About the welfare of all the boys and girls
About you people cause we’re out to save the world… Yeah!
And it’s a dirty job but someone’s got to do it
We care a lot about the Army, Navy, Air Force and Marines
About the NY, SF, and LAPD
About you people, about your guns
About the wars you’re fighting
Gee that looks like fun
And it’s a dirty job, but someone’s got to do it
We care a lot about the Cabbage Patch, The Smurfs, and DMC
About Madonna and we cop for Mr T
About the the little things, the bigger things we top
About you people, yeah, you bet we care a lot

We Care a Lot (переклад)

Ми дуже дбаємо про катастрофи, пожежі, повені та бджіл-вбивць
Про падіння Лос-Анджелеса в море
Про голод і їжу, яку купувала Live Aid
про хворобу, дитину, Рок, Гудзонов Рок… Так
Ми дуже дбаємо про азартних гравців, проштовхувачів і фриків
Про людей, які живуть на вулиці
Про благополуччя всіх хлопців і дівчат
Про вас, люди, бо ми хочемо врятувати світ… Так!
І це брудна робота, але хтось має її зробити
Ми дуже дбаємо про армію, флот, авіацію та морську піхоту
Про поліцію Нью-Йорка, Сан-Франциско та Лос-Анджелеса
Про вас, люди, про вашу зброю
Про війни, які ви ведете
Ой, це виглядає весело
І це брудна робота, але хтось має її зробити
Ми дуже дбаємо про Cabbage Patch, The Smurfs і DMC
Про Мадонну та ми поліцейські для містера Т
Про дрібниці, великі речі ми на вершині
Щодо вас, люди, так, ви можете поспорити, що ми дуже дбаємо