| Du riechst so gut (оригінал) | Du riechst so gut (переклад) |
|---|---|
| Der Wahnsinn | Божевілля |
| ist nur eine schmale Brucke | це лише маленький міст |
| die Ufer sind Vernunft und Trieb | береги — це розум і драйв |
| ich steig dir nach | я йду за тобою |
| das Sonnenlicht den Geist verwirrt | сонячне світло бентежить розум |
| ein blindes Kind das vorwarts kriecht | сліпа дитина повзе вперед |
| weil es seine Mutter riecht | бо пахне його матір'ю |
| Ich finde dich | я тебе знайду |
| Die Spur ist frisch und auf die Brucke | Доріжка свіжа і на мосту |
| tropft dein Schweiss dein warmes Blut | з твого поту капає твоя тепла кров |
| ich seh dich nicht | я тебе не бачу |
| ich riech dich nur Ich spure Dich | Я тільки відчуваю тебе запах, я відчуваю тебе |
| ein Raubtier das vor Hunger schreit | хижак, що кричить від голоду |
| wittere ich dich meilenweit | Я чую тебе за милі |
| Du riechst so gut | Ти так добре пахнеш |
| du riechst so gut | Ти так добре пахнеш |
| ich geh dir hinterher | я йду за тобою |
| du riechst so gut | Ти так добре пахнеш |
| ich finde dich | я тебе знайду |
| - so gut | - так добре |
| ich steig dir nach | я йду за тобою |
| du riechst so gut | Ти так добре пахнеш |
| gleich hab ich dich | Я скоро буду мати |
| Jetzt hab ich dich | тепер я отримав тебе |
| Ich warte bis es dunkel ist | Я почекаю, поки стемніє |
| dann fass ich an die nasse Haut | потім торкаюся вологої шкіри |
| verrate mich nicht | не зрадь мене |
| oh siehst du nicht die Brucke brennt | ой, ти не бачиш, що міст горить |
| hor auf zu schreien und wehre dich nicht | перестань кричати і не відбивайся |
| weil sie sonst auseinander bricht | бо інакше він розпадеться |
| Du riechst so gut | Ти так добре пахнеш |
| du riechst so gut | Ти так добре пахнеш |
| ich geh dir hinterher | я йду за тобою |
| du riechst so gut | Ти так добре пахнеш |
| ich finde dich | я тебе знайду |
| - so gut | - так добре |
| ich steig dir nach | я йду за тобою |
| du riechst so gut | Ти так добре пахнеш |
| gleich hab ich dich | Я скоро буду мати |
| Du riechst so gut | Ти так добре пахнеш |
| du riechst so gut | Ти так добре пахнеш |
| ich geh dir hinterher | я йду за тобою |
| du riechst so gut | Ти так добре пахнеш |
| ich finde Dich | я тебе знайду |
| - so gut | - так добре |
| ich fass dich an | я торкаюся тебе |
| du riechst so gut | Ти так добре пахнеш |
| jetzt hab ich dich | тепер я отримав тебе |
| Du riechst so gut | Ти так добре пахнеш |
| du riechst so gut | Ти так добре пахнеш |
| ich geh dir hinterher | я йду за тобою |
