Переклад тексту пісні Land of Sunshine - Faith No More

Land of Sunshine (оригінал)

You have a winning way, so keep it
Your future
You are an angel heading for a land of sunshine
And fortune us smiling upon you
Prepare for a series of comfortable miracles
From fasting to feasting
And life to you is a dashing, bold adventure
So sing and rejoice
And look for the dream that keeps
Coming back
Your future
Pat yourself on the back and give yourself a handshake
Cuz everything is not yet lost
(Does life seem worthwhile to you?)
HERE’S HOW TO ORDER!
Does life seem worthwhile to you?
Do others push you around?
Is age against you?
Sing and rejoice!
Does life seem worthwhile to you?
Does emotional music
Have quite an effect on you?
I-I can help
I can help you
I can help you help yourself!
HERE’S HOW TO ORDER!
Varicose
Comatose
Senile

Land of Sunshine (переклад)

У вас є виграшний шлях, так тримайте його
Ваше майбутнє
Ти ангел, який прямує до сонячної країни
І хай нам усміхнеться вам
Приготуйтеся до серії комфортних чудес
Від посту до бенкету
А життя для вас — це лиха, смілива пригода
Тож співайте та радійте
І шукай мрію, яка зберігає
Повертається
Ваше майбутнє
Погладьте себе по спині та потисніть собі руку
Бо ще не все втрачено
(Чи здається вам життя варте того?)
ТУТ ЯК ЗАМОВИТИ!
Чи здається вам життя варте того?
Чи штовхають вас інші?
Вік проти вас?
Співайте і радійте!
Чи здається вам життя варте того?
Займається емоційною музикою
Чи має на вас значний вплив?
Я-я можу допомогти
Я можу тобі допомогти
Я можу допомогти вам допомогти собі!
ТУТ ЯК ЗАМОВИТИ!
Варикозне розширення вен
Коматозний
Старечий