Переклад тексту пісні The World Is Yours - Faith No More

The World Is Yours (оригінал)

Keep your distance
You’re in your league
Complain sparingly in your lies
I’ve got better things to do
This will hurt someone
Why waltz without
Shit in hand
Complain, defend your lies
Comfort me, and bring me something sharp
This will hurt someone, someone else
This will hurt someone else
Calm down, Think Carefully
Seen it all before
Mind your own fucking business
Seen it all before
What I would give for your «I've seen it all before»
You’ll never blink again
Seen it all before
Feces on top of more feces
This bullet in your chest, the world is yours
Each word, you suck it through a straw
It’s so predictable, it’s policy
This will hurt someone, someone else…
Each word, you suck it through a straw
It’s so predictable, It’s policy

The World Is Yours (переклад)

Тримайте дистанцію
Ви у своїй лізі
Помірно скаржтеся на свою брехню
У мене є кращі справи
Комусь це зашкодить
Чому без вальсу
Лайно в руці
Скаржитися, захищати свою брехню
Утіште мене та принесіть мені щось гостре
Це зашкодить комусь, комусь іншому
Це зашкодить комусь іншому
Заспокойся, подумай уважно
Бачив все це раніше
Займайся своїми бісаними справами
Бачив все це раніше
Що я б віддав за ваше «Я все це бачив раніше»
Ви більше ніколи не моргнете
Бачив все це раніше
Фекалії на поверх більшої кількості фекалій
Ця куля в твоїх грудях, світ — твій
Кожне слово ви висмоктуєте його через соломинку
Це так передбачувано, це політика
Комусь це зашкодить, комусь іншому…
Кожне слово ви висмоктуєте його через соломинку
Це так передбачувано, це політика