Переклад тексту пісні The Grade - Faith No More

The Grade - Faith No More
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Grade, виконавця - Faith No More. Пісня з альбому Original Album Series, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 03.09.2000
Лейбл звукозапису: Warner Music UK
Мова пісні: Англійська

The Grade

(оригінал)
Tears fall, they scarred your innocent dreams
Loves fall, they kinda leave you empty
Leaves fall, the seasons pass you by And you think that maybe you can fly
Ceilings fall, which each romance your incur
Clouds fall, which each moment of despair
Buildings fall, the pavement is their bed
But what’s the last thing that goes through your head?
You take the elevator to the top
The next thing you know
There you are standing on the edge
And all the flashing lights and futile cries
they left with you now
Just close your eyes and take that final step
Rains fall, they dampen your will to live
Gods fall, which each pleasure that you give
You fall, and take the whole world with you
But will you even bother to look down?
You take the elevator to the top
The next thing you know
There you are standing on the edge
The circumstance it turns you inside out
So we can have peace
Before you find out what’s inside your head
What’s inside your head!
You take the elevator to the top
the next thing you know
there you are standing on the edge
the circumstance it turns you inside out
so we can have peace
before you find out whats inside your head
and all the flashing lights and futile cries
they left with you now
just close your eyes and take that final step (2x)
(переклад)
Сльози падають, вони шрамують твої невинні мрії
Кохання осінь, вони залишають вас порожнім
Листя падає, пори року проходять повз І ти думаєш, що, можливо, ти зможеш літати
Стелі падають, що тягне за собою кожен роман
Падають хмари, які кожну мить відчаю
Будинки падають, тротуар — їхнє ложе
Але що останнє приходить у вашу голову?
Ви піднімаєтеся на ліфт
Наступне, що ви знаєте
Ось ви стоїте на краю
І всі миготіння і марні крики
вони зараз пішли з тобою
Просто закрийте очі і зробіть останній крок
Падають дощі, вони пригнічують вашу волю до жити
Боги падіння, які кожне задоволення, що ви даруєте
Ти впадеш і забереш із собою весь світ
Але ви навіть потрудитесь поглянути вниз?
Ви піднімаєтеся на ліфт
Наступне, що ви знаєте
Ось ви стоїте на краю
Обставина, яка вивертає вас навиворіт
Тож ми можемо мати мир
Перш ніж дізнатися, що у вас у голові
Що у тебе в голові!
Ви піднімаєтеся на ліфт
наступне, що ти знаєш
ось ти стоїш на краю
обставина, яка вивертає вас навиворіт
щоб ми могли мати мир
перш ніж дізнатися, що у тебе в голові
і всі миготіння і марні крики
вони зараз пішли з тобою
просто закрийте очі і зробіть останній крок (2x)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
We Care a Lot 2000
Easy 2000
Evidence 2000
Midlife Crisis 2000
Epic 2000
Stripsearch 2000
Ashes to Ashes 2000
Last Cup of Sorrow 2000
War Pigs 2000
Digging the Grave 2000
Falling to Pieces 2000
From out of Nowhere 2000
Du riechst so gut ft. Faith No More 2020
Everything's Ruined 2000
Take This Bottle 2000
Land of Sunshine 2000
A Small Victory 2000
Be Aggressive 2000
Surprise! You're Dead! 2000
King for a Day 2000

Тексти пісень виконавця: Faith No More