Переклад тексту пісні Spirit - Faith No More

Spirit (оригінал)

She looked at me and did the bosa nova
I smiled at her and then just walked away
Then the lights came on and it was over
To my surprise, she wasn’t a girl at all
So I packed it up and took to a rock show…
Where you can feel the pulse getting stronger
& you can only hear the beat for so long
I asked if there was any way to stop it
No, he said, just smile and act as if…
You worship the very ground on which they walk on…
No way
A temporary absence of gesture
A hidden meaning known to everyone
A slight misconception of leizure
Don’t see how that could hurt anyone… I know… But
Spirit, excellence, further down the road
These are the tools you’ll need further down the road
So lets pack it up and take it somewhere special…
From a quintessential, existential nightmare
To a sanctuary waiting in the sun

Spirit (переклад)

Вона подивилася на мене і зробила боза-нову
Я посміхнувся їй, а потім просто пішов
Потім запалилося світло, і все закінчилося
На мій подив, вона зовсім не була дівчиною
Тому я пакував і поїхав на рок-шоу…
Де можна відчути, як посилюється пульс
і так довго можна почути ритм
Я запитав, чи можна як це зупинити
Ні, — сказав він, — просто посміхнись і поводься так, ніби…
Ви поклоняєтеся тій самій землі, по якій вони ходять…
У жодному разі
Тимчасова відсутність жесту
Прихований сенс, відомий кожному
Невелике хибне уявлення про дозвілля
Не розумію, як це може комусь зашкодити… Я знаю… Але
Дух, досконалість, далі по дорозі
Це інструменти, які вам знадобляться далі
Тож давайте упакуємо його та віднесемо в особливе місце…
З квінтесенції екзистенційного кошмару
До святилища, що чекає на сонці