Переклад тексту пісні Mark Bowen [B-Side] - Faith No More

Mark Bowen [B-Side] (оригінал)

Love… It’s a beginning
A justifiable means to an end
And happiness, that triumphant feeling
Only comes from within
But… You’ll… Never make the grade
No you’ll never, ever reach that plateau
You’re down below
And it’s where your soul will forever glow
But it’s not that ray of sunshine that feels so warm
It’s just that bottomless inferno
You’re in the depths of hell
And I think that’s swell
And I hope you get well
Well done, fried in and out
Burned to a crisp, if that’s what I wish
I didn’t write the rules
I just follow them to a tee
Cause that’s me, I’m evil
I’m hateful, I’m sinful, forgetful, mistrustful
I’m diseased and contageous
I’m suicide, homicide, genocide, pesticide
I’m a human bomb
I’ll kill anyone
And so are you, So don’t be coy
Cause you too can destroy me like a toy
Not like Mark Bowen
He never done nothin' to no one
… That didn’t deserve it

(переклад)

Любов… Це початок
Виправданий засіб для досягнення мети
І щастя, це тріумфальне відчуття
Виходить тільки зсередини
Але… Ви… Ніколи не отримаєте оцінку
Ні, ви ніколи, ніколи не досягнете цього плато
Ви внизу
І це те місце, де ваша душа буде вічно світитися
Але не той промінь сонця такий теплий
Це просто бездонне пекло
Ти в глибинах пекла
І я вважаю, що це чудово
І я сподіваюся, що ви одужаєте
Добре зроблено, обсмажене і вийшло
Згоріло до хрусткої скоринки, якщо я бажаю цього
Я не писав правила
Я просто йду за ними до ти
Бо це я, я злий
Я ненависний, я грішний, забудькуватий, недовірливий
Я хворий і заразний
Я самогубство, вбивство, геноцид, пестицид
Я людська бомба
я вб'ю будь-кого
І ви теж, тож не будьте сором’язливими
Бо ти теж можеш знищити мене як іграшку
Не так, як Марк Боуен
Він ніколи нічого нікому не робив
... Це не заслужило