Переклад тексту пісні King for a Day, Fool for a Lifetime - Faith No More

King for a Day, Fool for a Lifetime (оригінал)

It is not a good day if you are not looking good
This is the best party that I’ve ever been to Today I asked for a god to pour some wine in my eyes
Today I asked for someone to shake some salt in my life
Look!
Everything’s spinning
(We're on the ground)
Never cheer before you know who’s winning
(Don't make a sound)
Sniff the glass and let it roll around on your tongue
Let me introduce you to someone before the party is done
Someone to look to in need or in want or in war
If you give him everything, he may give you even more
Look!
Everything’s spinning
(We're on the ground)
Never cheer before you know who’s winning
(Don't make a sound)
Don’t make a sound!!!
Look!
Everything’s spinning
We’re on the ground
Never cheer before you know who’s winning
Don’t make a sound
Don’t make a sound
Everything’s spinning
We’re on the ground
Everything’s spinning
We’re on the ground
This is the best party I've been to This is the best party I've been to This is the best party I've been to This is the best party I've been to Don't let me die with that silly look
in my eyes…

King for a Day, Fool for a Lifetime (переклад)

Це не вдалий день, якщо ви погано виглядаєте
Це найкраща вечірка, на якій я коли-небудь був Сьогодні я попросив бога налити мені вина в очі
Сьогодні я попросив когось потрусити трохи солі у моє життя
Дивись!
Все крутиться
(Ми на місці)
Ніколи не вболівайте, поки не дізнаєтеся, хто переможе
(Не видавати звуку)
Понюхайте склянку й дайте їй покотитися по язику
Дозвольте мені познайомити вас із кимось ще до завершення вечірки
Хтось, на кого поглядати у нужденні, у бажанні чи війні
Якщо ви дасте йому все, він може дати вам ще більше
Дивись!
Все крутиться
(Ми на місці)
Ніколи не вболівайте, поки не дізнаєтеся, хто переможе
(Не видавати звуку)
Не видавати звук!!!
Дивись!
Все крутиться
Ми на місці
Ніколи не вболівайте, поки не дізнаєтеся, хто переможе
Не видавати звук
Не видавати звук
Все крутиться
Ми на місці
Все крутиться
Ми на місці
Це найкраща вечірка, на якій я був Це найкраща вечірка, на якій я був Це найкраща вечірка, на якій я був Це найкраща вечірка, на якій я був Не дай мені померти з цим дурним виглядом
в моїх очах…