Переклад тексту пісні Kindergarten [B-Side] - Faith No More

Kindergarten [B-Side] (оригінал)

<Mike Bordin: Drums;
Roddy Bottum: Keyboards;
Billy Gould: Bass Guitar;
Jim Martin: Guitar;
Mike Patton: Vocals>
(Angel Dust)
Return to my own vomit like a dog
Rhymes and giggles muffle the dialogue
Carve my initials in a tree, I will never leave
Maybe one day I’ll be roya<y
Kingdom
Kindergarten
Born late
Will I graduate?
Drinking fountains are shorter than they used to The swings on the playground don’t even fit me anymore
Folklore: Nobody’s supposed to believe in the next grade
WRITE IT A HUNDRED TIMES
Kingdom
Kindergarten
Waiting
Bell’s not ringing
Held back again
Everything got quiet suddenly;
no dolby
And the theatre is empty
Film is flapping on the side of the projector
The reel is over
Banished with my sticky shoes and stinging eyes
I’M WALKING OUTSIDE
Kingdom
Kindergarten
Born late
Will I graduate?
Held back again

(переклад)

<Майк Бордін: барабани;
Родді Боттум: Клавіші;
Біллі Гулд: бас-гітара;
Джим Мартін: гітара;
Майк Паттон: Вокал>
(Ангельський пил)
Повернуся до власної блювоти, як до собаки
Рими й хихикання приглушують діалог
Виріжте мої ініціали на дереві, я ніколи не піду
Можливо, одного дня я стану королівською
королівство
дитячий садок
Народжені пізно
Чи закінчу я?
Поїлки стали коротшими, ніж раніше Гойдалки на ігровому майданчику мені вже навіть не підходять
Фольклор: Ніхто не повинен вірити в наступний клас
НАПИШІТЬ СТО РІЗІВ
королівство
дитячий садок
Очікування
Дзвінок не дзвонить
Знову стримався
Все затихло раптом;
немає dolby
А театр порожній
Плівка тріскається збоку від проектора
Котушка закінчилася
Вигнаний моїми прилиплими черевиками та колючими очима
Я ЙДУ НАДВОРІ
королівство
дитячий садок
Народжені пізно
Чи закінчу я?
Знову стримався