| Edge of the World (оригінал) | Edge of the World (переклад) |
|---|---|
| Come here, my love | Іди сюди, моя любов |
| I’ll tell you a secret | Я відкрию вам секрет |
| Come closer, now | Підійди ближче |
| I want you to believe it | Я хочу, щоб ви в це повірили |
| I’ll tell you all the things | Я тобі все розкажу |
| You want to hear | Ви хочете почути |
| Don’t worry, baby | Не хвилюйся, дитинко |
| There’s nothing to fear | Нема чого боятися |
| Hey, little girl | Гей, дівчинко |
| Would you like some candy? | Хочете цукерок? |
| Look into my eyes | Подивися мені в очі |
| I’ve seen it all | Я це все бачив |
| Hand in hand | Рука в руці |
| Together we fall | Разом ми падаємо |
| We’ll sing and dance | Будемо співати і танцювати |
| And we’ll find romance | І ми знайдемо романтику |
| And we’ll stroll to the edge of the world | І ми погуляємо на край світу |
| Come sit right down | Давай сідай прямо |
| Lay your head on my shoulder | Поклади голову на моє плече |
| It’s not the point | Це не суть |
| That I’m forty years older | Що я на сорок років старший |
| You can trust me | Ти можеш мені довіряти |
| I’m no criminal | Я не злочинець |
| But I’d kill my mother | Але я б убив свою матір |
| To be with you | Бути з тобою |
| Be with you | Бути з тобою |
| Be with you | Бути з тобою |
| Be with you | Бути з тобою |
| Sing and dance | Співай і танцюй |
| And we’ll find romance | І ми знайдемо романтику |
| And we’ll stroll to the edge of the world | І ми погуляємо на край світу |
| Give me a smile | Подаруй мені посмішку |
| Let me see those pearlies | Дай мені побачити ці перлини |
| I’ll do anything | Я зроблю все, що завгодно |
| For the little girlies | Для маленьких дівчаток |
