Переклад тексту пісні Caffeine - Faith No More

Caffeine (оригінал)

Hide your face in the curtains
Better unsaid, so close
And it rolls off the tongue, almost
The world expects the pose, perfectly natural (loosen up)
Smearing wet concrete and swearing you’ll never be (caught)
At your weakest, etched in stone
And we’re frozen here, peeking
Almost, sweet talk, caffeine
Make contact
Up to my neck
I confess in quicksand
«But it’s so easy for you
There’s always one thing
Do you have something to tell me?
Say something
Anything»
I’m warning you
I’m warning you
I’m fucking you
I’m warning you
«Relax, it’s just a phase
You’ll grow out of it»
Believe anything anyone ever tells you
It’s not funny any more
It’s the thing you hate the most
The thing you hate the most
The thing you hate almost

(переклад)

Сховайте обличчя в шторах
Краще не сказано, так близько
І це майже скочується з язика
Світ очікує абсолютно природної пози (розслабтеся)
Розмазувати мокрий бетон і клястись, що тебе ніколи не спіймають
У найслабшому стані, викарбуваному в камені
А ми тут завмерли, визираємо
Майже, солодкі розмови, кофеїн
Встановити контакт
До моєї шиї
Я зізнаюся в пливучих пісках
«Але тобі це так легко
Завжди є щось одне
Маєш мені щось сказати?
Скажи що-небудь
Що завгодно»
Я вас попереджаю
Я вас попереджаю
Я тебе трахаю
Я вас попереджаю
«Розслабтеся, це лише фаза
Ви виростете з цього»
Вірте всьому, що вам хтось коли-небудь говорить
Це вже не смішно
Це те, що ти ненавидиш найбільше
Те, що ти ненавидиш найбільше
Те, що ви майже ненавидите