Переклад тексту пісні Black Friday - Faith No More

Black Friday (оригінал)

1, 2, what you gonna do?
3, 4, 5, twistin' your arm and your eye
You will buy
Step right up, donate a memory
To the bank of love, that could loan you your daydreams
BUY IT!
Black Friday’s come 'n gone
Buy me a future regret
A shrink wrapped fantasy, that I’ll wanna forget
In the age of the mercenary
In the nursing home where river swallows the sea
That’s where we’ll be, with guns
Into the age of scrutiny
And the grandest frappé
Well I ain’t gonna pay
Trimming the tree, I can hang, I won’t swing
It’s only a test
I’ll pry my seat
From the children’s graves
Hear the angels sing
All the zombies walk on Black Friday
It’s a riot at the salad bar
Predatory lenders
Safari mission is far but you paid for them
To kill your mom
Kill 'em now!
This is only a test

Black Friday (переклад)

1, 2, що ти будеш робити?
3, 4, 5, скручуючи руку і око
Ви купите
Подаруйте спогад
У банк любові, який може позичити вам ваші мрії
КУПИТИ!
Чорна п’ятниця прийшла і пройшла
Купіть мені майбутнє жаль
Фантазія, загорнута в термоусадочок, яку я хочу забути
В епоху найманця
У будинку престарілих, де річка ковтає море
Ось де ми будемо, зі зброєю
В епоху пильної уваги
І найграндіозніше фраппе
Ну, я не буду платити
Обрізаю ялинку, я можу повісити, я не буду гойдатися
Це лише тест
Я піддеру своє сидіння
З дитячих могил
Почуй, як співають ангели
Усі зомбі гуляють у чорну п’ятницю
Це бунт у салат-барі
Кредитори-хижаки
Місія Safari далека, але ви заплатили за неї
Щоб убити твою маму
Убий їх зараз!
Це лише тест