Переклад тексту пісні I Don't Need It - Faith Evans

I Don't Need It (оригінал)

Lately I’ve been worrying you out there huggin the block and im here alone
again you know i’ll do what it takes to hold you down but all this lying
to myself is startin to stress me out cant’complain I know you tryin to make
life better for us but things gotta change or this ain’t gonna last for ever
and I can’t take it cause I miss you so much
You say you want me to have the world and I believe it but if that means you
not here with me then I dont need it oh no oh no Now i’m Not ready to trade in all my county bags and i’m not sayin that you
should rush and take the bently cause im close so acustomed to our
life style but i’ll trade it all to have you around cant complain I know you
tryin to make life better for us but things gotta change cause this ain’t
gonna last for ever and I can’t take it cause i miss you so much
You say you want me to have the world and I believe it but if that means your
not here with me then i dont need it I know I never say it but I do appreciate the things you do I Appreciate
everything but the only thing that matters that I rather just be with
you you know i rather be with youuuu All i need is you so you don’t have to give me the world

I Don't Need It (переклад)

Останнім часом я хвилююся, що ти там обіймаєш блок, а я тут сам
знову ти знаєш, що я зроблю все, що потрібно, щоб утримати тебе, але все це брехня
до себе починаю стрессувати не можу скаржитися, я знаю, що ти намагаєшся змусити
життя краще для нас, але все має змінитися, інакше це не триватиме вічно
і я не витримаю тому, бо дуже сумую за тобою
Ви кажете, що хочете, щоб у мене був світ, і я вірю в це, але якщо це означає, що ви
не тут зі мною, тоді мені це не потрібно
слід кинутися і обережно взяти причину, я так звик до нашого
стиль життя, але я проміняю все це, щоб ти був поруч, не можу скаржитися, я знаю тебе
намагається покращити життя для нас, але все має змінитися, бо це не так
триватиме вічно, і я не витримаю це бо дуже сучу за тобою
Ви кажете, що хочете, щоб у мене був світ, і я вірю в це, але якщо це означає, що
не тут зі мною, то мені це не потрібно, я знаю, що ніколи цього не говорю, але я ціную те, що ти робиш, я ціную
все, окрім єдиного, що має значення, з чим я радше просто перебуваю
ти знаєш, я краще бути з тобою ууу Все, що мені потрібен, це ти, тож тобі не доведеться давати мені світ