| Friday night ain’t get here fast enough
| Вечір п’ятниці не буває досить швидко
|
| Felt like forever
| Відчував себе назавжди
|
| Now that its here I’m trying to live it up
| Тепер, коли він тут, я намагаюся пережити це
|
| Somebody told me this was the jumpoff
| Хтось сказав мені, що це був стрибок
|
| Ain’t nothing better
| Немає нічого кращого
|
| So make room in V-I and fill up a cup with me
| Тож звільніть місце у V-I та наповніть чашку разом зі мною
|
| I’ve been stressed out all week long
| Я весь тиждень у стресі
|
| Get out my way (get out my way)
| Іди з мого шляху (забирайся з мого шляху)
|
| Don’t even try calling my phone
| Навіть не намагайтеся зателефонувати на мій телефон
|
| No, not today (not tonight)
| Ні, не сьогодні (не сьогодні ввечері)
|
| Don’t wanna argue, fuss and fight
| Не хочеться сперечатися, сваритися і сваритися
|
| No, that’s okay (no, that’s okay)
| Ні, це добре (ні, це добре)
|
| I’m tryna hit the floor and dance my blues away
| Я намагаюся зірватися на підлогу і танцювати свій блюз
|
| Hey hey
| Гей, гей
|
| Ain’t come to hurt nobody
| Не прийшов, щоб нікому зашкодити
|
| Just wanna do my (do my thang)
| Просто хочу зробити моє (робити моє thang)
|
| While I’m up in this party
| Поки я на цій вечірці
|
| Just wanna do my (do my thang)
| Просто хочу зробити моє (робити моє thang)
|
| Ain’t come to hurt nobody
| Не прийшов, щоб нікому зашкодити
|
| Just wanna do my (do my thang)
| Просто хочу зробити моє (робити моє thang)
|
| While I’m up in this party
| Поки я на цій вечірці
|
| Gonna do my thang (gonna do my thang)
| Зроблю моє тханг (зроблю мою танг)
|
| Lil' mama stepped on my good shoes
| Мама наступила на мої хороші черевики
|
| I ain’t even trippin' (that's not right)
| Я навіть не спотикаюся (це неправильно)
|
| Real divas don’t stress on material things
| Справжні діви не наголошують на матеріальних речах
|
| (it's easily replaced)
| (це легко замінити)
|
| Ain’t nothing spoiling my good mood
| Мій гарний настрій ніщо не псує
|
| (Hey, ma, what you sippin'?)
| (Гей, мамо, що ти п’єш?)
|
| Playas, if you’re buying, it’s whatever
| Playas, якщо ви купуєте, то будь-що
|
| I’m chillin' (dance!)
| Я розслаблююся (танцюю!)
|
| I’ve been stressed out all week long
| Я весь тиждень у стресі
|
| Get out my way (get out my way)
| Іди з мого шляху (забирайся з мого шляху)
|
| Don’t even try calling my phone
| Навіть не намагайтеся зателефонувати на мій телефон
|
| No, not today (not tonight)
| Ні, не сьогодні (не сьогодні ввечері)
|
| Don’t wanna argue, fuss and fight
| Не хочеться сперечатися, сваритися і сваритися
|
| No, that’s okay (that's okay)
| Ні, це добре (це добре)
|
| I’m tryna hit the floor and dance my blues away
| Я намагаюся зірватися на підлогу і танцювати свій блюз
|
| Hey hey
| Гей, гей
|
| Ain’t come to hurt nobody
| Не прийшов, щоб нікому зашкодити
|
| Just wanna do my (do my thang)
| Просто хочу зробити моє (робити моє thang)
|
| While I’m up in this party
| Поки я на цій вечірці
|
| Just wanna do my (do my thang)
| Просто хочу зробити моє (робити моє thang)
|
| Ain’t come to hurt nobody
| Не прийшов, щоб нікому зашкодити
|
| Just wanna do my (do my thang)
| Просто хочу зробити моє (робити моє thang)
|
| While I’m up in this party
| Поки я на цій вечірці
|
| Gonna do my thang (dance)
| Зроблю мій тханг (танець)
|
| I ain’t come here for no drama (no drama)
| Я прийшов сюди не для драми (без драми)
|
| All I want is to forget about my day
| Все, що я хочу — забути про свій день
|
| We can party all night long if you wanna
| Ми можемо гуляти всю ніч, якщо ви хочете
|
| I don’t care as long as I can do my thang, so…
| Мені байдуже, доки я можу робити свою справу, тому…
|
| I’ve been stressed out all week long
| Я весь тиждень у стресі
|
| Get out my way (get out my way)
| Іди з мого шляху (забирайся з мого шляху)
|
| Don’t even try calling my phone
| Навіть не намагайтеся зателефонувати на мій телефон
|
| No, not today (not tonight)
| Ні, не сьогодні (не сьогодні ввечері)
|
| Don’t wanna argue, fuss and fight
| Не хочеться сперечатися, сваритися і сваритися
|
| No, that’s okay (that's okay)
| Ні, це добре (це добре)
|
| I’m tryna hit the floor and dance my blues away
| Я намагаюся зірватися на підлогу і танцювати свій блюз
|
| Hey hey
| Гей, гей
|
| Ain’t come to hurt nobody
| Не прийшов, щоб нікому зашкодити
|
| Just wanna do my (do my thang)
| Просто хочу зробити моє (робити моє thang)
|
| While I’m up in this party
| Поки я на цій вечірці
|
| Just wanna do my (do my thang)
| Просто хочу зробити моє (робити моє thang)
|
| Ain’t come to hurt nobody
| Не прийшов, щоб нікому зашкодити
|
| Just wanna do my (do my thang)
| Просто хочу зробити моє (робити моє thang)
|
| While I’m up in this party
| Поки я на цій вечірці
|
| Gonna do my thang (gonna do my thang)
| Зроблю моє тханг (зроблю мою танг)
|
| Ain’t come to hurt nobody
| Не прийшов, щоб нікому зашкодити
|
| Just wanna do my (do my thang)
| Просто хочу зробити моє (робити моє thang)
|
| While I’m up in this party
| Поки я на цій вечірці
|
| Just wanna do my (do my thang)
| Просто хочу зробити моє (робити моє thang)
|
| Ain’t come to hurt nobody
| Не прийшов, щоб нікому зашкодити
|
| Just wanna do my (do my thang)
| Просто хочу зробити моє (робити моє thang)
|
| While I’m up in this party
| Поки я на цій вечірці
|
| Gonna do my thang (gonna do my thang) | Зроблю моє тханг (зроблю мою танг) |