Переклад тексту пісні Can't Believe [Without Rap] - Faith Evans

Can't Believe [Without Rap] (оригінал)

I always dreamed that everything would be okay
With me and you, but I was wrong
When I looked into your eyes, I didn’t see all the things
I used to see, what’s going on?
You gave me reasons to believe
That we were always meant to be
But now I see, you were wrong
You can’t keep running back to me
With all those baby, baby pleases, no more, no more
(Never imagined…)
Never imagined you would be a faded picture
I’m emotional (I'm emotional)
It’s so believing, your deceiving, it’s official
I’m emotional (so emotional)
I can’t forget that night I saw you in the corner
Wrapped up tight, you were warm
Slow dancing on the floor while I was watching
From the door so hurt, there you were
You gave me reasons to believe
That we were always meant to be
But now I see, you were wrong
You can’t keep running back to me
With all those baby, baby pleases no more, no more
Never imagined you would be
A faded picture
I’m emotional (I'm emotional)
It’s so believing, your deceiving, it’s official
I’m emotional
You had your chance (had your chance)
But you threw it all away (yes, you did)
Thought you had my love always
Oh baby, I don’t understand
How you think that we could stay
In total unhappiness (unhappiness)
Never imagined you would be a faded picture
I’m emotional (I'm emotional)
It’s so believing, your deceiving, it’s official
I’m emotional (it's official, I’m emotional)
Never imagined you would be a faded picture
(no more baby, baby, please)
I’m emotional (you threw it all away)
It’s so believing, your deceiving, it’s official
I’m emotional (it's official)
Never imagined you would be a faded picture
I’m emotional
(just a faded picture, faded picture) (gotta leave you, baby)
It’s so believing, your deceiving, it’s official
I’m emotional (baby, could you hear me, oh)
Never imagined you would be a faded picture
I’m emotional
It’s so believing, your deceiving, it’s official
I’m emotional (it's official, I’m emotional)
Never imagined you would be a faded picture
I’m emotional (never imagined, oh)
It’s so believing, your deceiving, it’s official
I’m emotional
Yes, I’m looking at the front door, baby, whoa
So, so, so very emotional
Baby, I’m emotional

(переклад)

Я завжди мріяв, що все буде добре
Зі мною і тобою, але я помилявся
Коли я подивився в твої очі, я бачив не все
Раніше я бачив, що відбувається?
Ви дали мені причини вірити
Якими ми завжди мали бути
Але тепер я бачу, що ви помилялися
Ви не можете продовжувати бігти до мене
З усіма цими дитиною, дитина радує, не більше, не більше
(Ніколи не уявляв...)
Ніколи не уявляв, що ви станете вицвілим зображенням
Я емоційний (я емоційний)
Це настільки вірити, що ви обманюєте, це офіційно
Я емоційний (так емоційний)
Я не можу забути тієї ночі, коли бачив тебе в кутку
Закутавшись, вам було тепло
Повільний танець на підлозі, поки я дивився
З дверей так боляче, ось ти був
Ви дали мені причини вірити
Якими ми завжди мали бути
Але тепер я бачу, що ви помилялися
Ви не можете продовжувати бігти до мене
З усіма цими дитиною, дитина більше не радує, не більше
Ніколи не уявляв, що ти будеш
Вицвіла картинка
Я емоційний (я емоційний)
Це настільки вірити, що ви обманюєте, це офіційно
Я емоційний
У вас був шанс (мав свій шанс)
Але ви все це викинули (так, ви зробили)
Я думав, що у тебе завжди була моя любов
О, дитинко, я не розумію
Як ви думаєте, що ми могли б залишитися
В загальному нещасті (нещасті)
Ніколи не уявляв, що ви станете вицвілим зображенням
Я емоційний (я емоційний)
Це настільки вірити, що ви обманюєте, це офіційно
Я емоційний (це офіційно, я емоційний)
Ніколи не уявляв, що ви станете вицвілим зображенням
(не більше, дитинко, дитино, будь ласка)
Я емоційний (ти все це кинув)
Це настільки вірити, що ви обманюєте, це офіційно
Я емоційний (це офіційно)
Ніколи не уявляв, що ви станете вицвілим зображенням
Я емоційний
(просто вицвіле зображення, вицвіле зображення) (маєш покинути тебе, дитино)
Це настільки вірити, що ви обманюєте, це офіційно
Я емоційний (дитино, ти мене чуєш, о)
Ніколи не уявляв, що ви станете вицвілим зображенням
Я емоційний
Це настільки вірити, що ви обманюєте, це офіційно
Я емоційний (це офіційно, я емоційний)
Ніколи не уявляв, що ви станете вицвілим зображенням
Я емоційний (ніколи не уявляв, о)
Це настільки вірити, що ви обманюєте, це офіційно
Я емоційний
Так, я дивлюся на вхідні двері, дитинко, ой
Так, так, так дуже емоційно
Дитина, я емоційний