| وحدن بيبقو متل زهر البيلسان وحدهن بيقطفو وراق الزمان
| Тільки вони будуть, як цвіт бузини, і зможуть зривати листя часу
|
| بيسكرو الغابي بيضلهن متل الشتي يدقوا على بوابي على بوابي
| Бікро, джунглі, вони вводять в оману, як зима стукає в мої ворота в мої ворота
|
| يا زمان يا عشب داشر فوق هالحيطان ضويت ورد الليل عكتابي
| Ой, час, трава бігає по стінах, Я запалив троянди ночі, моя книга
|
| برج الحمام مسور و عالي هج الحمام بقيت لحالي لحالي
| Голубник замурований і високий, голуби залишилися самі
|
| يا ناطرين التلج ما عاد بدكن ترجعو صرخ عليهن بالشتي يا ديب بلكي بيسمعو
| Ой, чекай снігу, ти не хочеш більше повертатися, кричи на них увесь час, Деб, щоб вони їх почули
|
| وحدن بيبقو متل هالغيم العتيق وحدهن وجوهن و عتم الطريق
| Вони залишаться самі, як стародавня хмара, тільки їхні обличчя та темрява дороги
|
| عم يقطعوا الغابي و بإيدهن متل الشتي يدقوا البكي و هني على بوابي
| Ріжуть джунглі, а в руках, як зима, плачуть, а я біля своїх воріт.
|
| يا زمان من عمر فيي العشب عالحيطان من قبل ما صار الشجر عالي
| О, час мого життя, коли трава була на стінах, перш ніж дерева стали високими
|
| ضوي قناديل و أنطر صحابي مرقو فلو بقيت عبابي لحالي
| Запаліть лампи і чекайте, поки підуть мої супутники, якщо я залишусь один у своєму одязі
|
| يا رايحين و التلج ما عاد بدكن ترجعو صرخ عليهن بالشتي يا ديب بلكي بيسمعو | Ой, ти йдеш і в снігу, тобі більше не хочеться повертатися, кричи на них весь час, Деб, щоб вони їх почули |