Переклад тексту пісні Wahdon - Fairuz

Wahdon - Fairuz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wahdon, виконавця - Fairuz. Пісня з альбому Fairuz Chillout Classics, у жанрі Поп
Дата випуску: 09.04.2015
Лейбл звукозапису: Relax IN Music International SAL
Мова пісні: Арабська

Wahdon

(оригінал)
وحدن بيبقو متل زهر البيلسان وحدهن بيقطفو وراق الزمان
بيسكرو الغابي بيضلهن متل الشتي يدقوا على بوابي على بوابي
يا زمان يا عشب داشر فوق هالحيطان ضويت ورد الليل عكتابي
برج الحمام مسور و عالي هج الحمام بقيت لحالي لحالي
يا ناطرين التلج ما عاد بدكن ترجعو صرخ عليهن بالشتي يا ديب بلكي بيسمعو
وحدن بيبقو متل هالغيم العتيق وحدهن وجوهن و عتم الطريق
عم يقطعوا الغابي و بإيدهن متل الشتي يدقوا البكي و هني على بوابي
يا زمان من عمر فيي العشب عالحيطان من قبل ما صار الشجر عالي
ضوي قناديل و أنطر صحابي مرقو فلو بقيت عبابي لحالي
يا رايحين و التلج ما عاد بدكن ترجعو صرخ عليهن بالشتي يا ديب بلكي بيسمعو
(переклад)
Тільки вони будуть, як цвіт бузини, і зможуть зривати листя часу
Бікро, джунглі, вони вводять в оману, як зима стукає в мої ворота в мої ворота
Ой, час, трава бігає по стінах, Я запалив троянди ночі, моя книга
Голубник замурований і високий, голуби залишилися самі
Ой, чекай снігу, ти не хочеш більше повертатися, кричи на них увесь час, Деб, щоб вони їх почули
Вони залишаться самі, як стародавня хмара, тільки їхні обличчя та темрява дороги
Ріжуть джунглі, а в руках, як зима, плачуть, а я біля своїх воріт.
О, час мого життя, коли трава була на стінах, перш ніж дерева стали високими
Запаліть лампи і чекайте, поки підуть мої супутники, якщо я залишусь один у своєму одязі
Ой, ти йдеш і в снігу, тобі більше не хочеться повертатися, кричи на них весь час, Деб, щоб вони їх почули
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kifak Inta 2005
Sallimleh Alayh 2005
Houmoum Al Hob 2005
Wa Habibi 1989
Zahrat El Mada'en 1971
Habaytak Besayf 2011
Allamouni 1966
Marhaba...Marhaba 1994
Ya hala ya habibi 2013
Shayef El Bahr Shou Kbir 1986
Shatty Ya Denia 1971
Biktub Ismak 2011
Zahret El Madaen 1969
Tel'et Ya Mahla Nourha 1992
Shatti ya denyi 1960
Ya Laure Hobouki 1992
Anal Oum El Hazina 1989
Habaytak Ta Nsit Elnaum 2000

Тексти пісень виконавця: Fairuz