Переклад тексту пісні Habaytak Ta Nsit Elnaum - Fairuz

Habaytak Ta Nsit Elnaum (оригінал)

حبيتك تنسيت النوم وياخوفي تنساني
حابسني برّات النوم وتاركني سهرانة
أنا حبيتك حبيتك
باشتقلك لاباقدر شوفك ولاباقدر أحكي
باندهلك خلف الطرقات وخلف الشبابيك
بجرّب أنّي أنسى …بتسرق النسيان
وبافتكر لاقيتك …رجعلي اللي كان
وتضيع مني كل مالاقيتك
أنا حبيتك حبيتك
ياخوفي أبقى حبّك بالأيام اللي جاية
وأتهرّب من نسيانك ما أتطلع بمراية
حبسي أنت …أنت حبسي وحريتي أنت
وأنت اللي بكرهو …واللي بحبو أنت
ياريت ما سهرت وحبيتك
أنا حبيتك حبيتك

Habaytak Ta Nsit Elnaum (переклад)

Я любив тебе, я забув спати і боюся, що ти мене забудеш
Він не давав мені спати і не давав спати
я люблю тебе я люблю тебе
Я сумую за тобою, я не бачу тебе, я не можу говорити
Пандхлак за дорогами і за вікнами
Спробуй забути... ти крадеш забуття
І мені здається, що я зустрів тебе... забери те, що було
І ти втрачаєш усе, що отримуєш від мене
я люблю тебе я люблю тебе
Страх мій, я збережу твою любов у наступні дні
І я не забуваю, на що дивлюся в дзеркало
Ти моя в'язниця... Ти моє ув'язнення і моя свобода - це ти
І ти той, хто ненавидить... і той, хто любить тебе
Я хотів би не спати і любити тебе
я люблю тебе я люблю тебе