Переклад тексту пісні Biktub Ismak - Fairuz

Biktub Ismak - Fairuz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Biktub Ismak, виконавця - Fairuz. Пісня з альбому The Exquisite Lady Fairuz, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 22.03.2011
Лейбл звукозапису: Bringins
Мова пісні: Арабська

Biktub Ismak

(оригінал)
بكتب اسمك يا حبيبي
عالحور العتيق
بتكتب اسمي ياحبيبي
عارمل الطريق
وبكرة بتشتي الدني
عالقصص المجرحة
بيبقى اسمك ياحبيبي
واسمي بينمحى
بحكي عنك ياحبيبي
لآهالي الحي
بتحكي عني ياحبيبي
لنبعة المي
ولما بيدور السهر
تحت قناديل المسا
بيحكو عنك ياحبيبي
وأنابنتسى
وهديتني وردة
فرجيتا لصحابي
خبيتا بكتابي
زرعتا عالمخدة
هديتك مزهرية
لاكنت داريها
ولاتعتني فيها
إذا ضاعت الهدية
وبتقلي بتحبني
مابتعرف قديش
مازالك بتحبني
ليش دخلك ليش
(переклад)
Я пишу твоє ім'я, моя любов
Алхор стародавній
Ти пишеш моє ім'я, моя любов
дорожник
А завтра я буду щасливий зі світом
Оповідання про Аль-Маджра
Збережи своє ім'я, моя любов
А мене звати Бенма
Я говорю про тебе, моя любов
Для мешканців мікрорайону
Ти говориш про мене, моя любов
джерело води
І коли я лягаю спати,
Під медузою
Я говорю про тебе, моя любов
І я забуваю
І ти подарував мені троянду
Вергіта для моїх друзів
Ти сховав мою книгу
Ви посадили подушку
Ваш подарунок - ваза
Я б її не бачив
А я про це не дбаю
Якщо подарунок втрачено
І скажи, що любиш мене
ти не знаєш кадиша
ти все ще мене кохаєш
Чому ти вступив?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kifak Inta 2005
Sallimleh Alayh 2005
Wahdon 2015
Houmoum Al Hob 2005
Wa Habibi 1989
Zahrat El Mada'en 1971
Habaytak Besayf 2011
Allamouni 1966
Marhaba...Marhaba 1994
Ya hala ya habibi 2013
Shayef El Bahr Shou Kbir 1986
Shatty Ya Denia 1971
Zahret El Madaen 1969
Tel'et Ya Mahla Nourha 1992
Shatti ya denyi 1960
Ya Laure Hobouki 1992
Anal Oum El Hazina 1989
Habaytak Ta Nsit Elnaum 2000

Тексти пісень виконавця: Fairuz