Переклад тексту пісні Yellow Bird - Fairport Convention

Yellow Bird - Fairport Convention
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Yellow Bird, виконавця - Fairport Convention. Пісня з альбому House Full - Live At The LA Troubadour, у жанрі Фолк-рок
Дата випуску: 31.05.1986
Лейбл звукозапису: Island, Universal Music Operations
Мова пісні: Англійська

Yellow Bird

(оригінал)
Yellow bird way up in banana tree
Yellow bird you sit all alone like me Did you lady friend leave the nest again
That is very sad makes me feel so bad
You can fly away in the sky away
You’re more lucky than me I also have a pretty girl she’s not with me today
They’re all the same those pretty girls
They make a nest then they fly away
Yellow bird way up in banana tree…
Wish that I were a yellow bird I’d fly away with you
But I am not a yellow bird so here I sit got nothing I can do Yellow bird way up in banana tree…
(Yellow bird) you’re more lucky than me
(Yellow bird) you’re more lucky than me
(Yellow bird)
(переклад)
Жовтий птах угору на банановому дереві
Жовта пташка, ти сидиш сама, як я Ти, подруга, знову покинула гніздо
Це дуже сумно, що змушує мене почувати себе так погано
Ви можете полетіти в небі
Тобі пощастило більше, ніж мені у мене також є гарна дівчина, її сьогодні немає зі мною
Вони всі такі гарні дівчата
Вони в’ють гніздо, а потім відлітають
Жовтий птах угору на банановому дереві…
Якби я був жовтим птахом, я б полетів з тобою
Але я не жовта птиця, тож тут я сиджу нічого не можу робити Жовтий птах угору на банановому дереві…
(Жовта пташка) тобі пощастило більше, ніж мені
(Жовта пташка) тобі пощастило більше, ніж мені
(жовта пташка)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Who Knows Where The Time Goes? 1998
Matty Groves 1971
Autopsy 1969
Fotheringay 1998
Genesis Hall 1998
Tam Lin 1969
Percy's Song 1998
Farewell, Farewell 1998
Crazy Man Michael 1998
I'll Keep It With Mine 1998
Both Sides Now 1995
One Sure Thing 2017
Book Song 1998
Reynardine 1969
It'll Take A Long Time 2009
Million Dollar Bash 1969
Cajun Woman 2004
The Ballad of Ned Kelly ft. Fairport Convention 2016
Angel Delight 1971
Something You Got 2009

Тексти пісень виконавця: Fairport Convention