Переклад тексту пісні Ye Mariners All - Fairport Convention

Ye Mariners All (оригінал)

Oh, ye mariners all, as you pass by
Call in and drink if you are dry
Come spend, my lads, your money brisk
And pop your nose in a jug of this
Oh, ye mariners all, if you’ve half a crown
You’re welcome all for to sit down
Come spend, my lads, your money brisk
And pop your nose in a jug of this
Oh, ye gentlemen all, as you pass by
Call in and drink if you are dry
Call in and drink, think naught amiss
And pop your nose in a jug of this
And now I’m old and can scarcely drawl
Have an old grey beard and a head that’s bald
Fell my desire, fulfil my bliss
A pretty girl and a jug of this
Oh, when I’m in my grave and dead
And all my sorrows are past and fled
Transform me then into a fish
And let me swim in a jug of this
Oh, ye mariners all, as you pass by
Call in and drink if you are dry
Come spend, my lads, your money brisk
And pop your nose in a jug of this

(переклад)

О, ви всі моряки, коли ви проходите повз
Зателефонуйте і пийте, якщо висохли
Витрачайте, хлопці мої, свої гроші швидко
І засунь свій ніс у глечик із цим
О, ви всі моряки, якщо у вас півкрони
Запрошуємо всіх бажаючих сісти
Витрачайте, хлопці мої, свої гроші швидко
І засунь свій ніс у глечик із цим
О, панове, коли ви проходите повз
Зателефонуйте і пийте, якщо висохли
Зателефонуйте і випийте, не думайте нічого поганого
І засунь свій ніс у глечик із цим
А тепер я старий і ледве можу малювати
Мати стару сиву бороду та лису голову
Впало моє бажання, сповни моє блаженство
Гарна дівчина і глечик цього
О, коли я в могилі й мертвий
І всі мої печалі минули і втекли
Перетвори мене в рибу
І дозвольте мені поплавати у це глечику
О, ви всі моряки, коли ви проходите повз
Зателефонуйте і пийте, якщо висохли
Витрачайте, хлопці мої, свої гроші швидко
І засунь свій ніс у глечик із цим