| Feel how the wind blows, december despair,
| Відчуй, як вітер віє, грудневий відчай,
|
| Bring me a ribbon to tie up my hair,
| Принеси мені стрічку, щоб зав’язати мого волосся,
|
| I’ll be your bride, go where you go,
| Я буду твоєю нареченою, йди куди ти йдеш,
|
| All of my life, you’ll be my beau.
| Все моє життя ти будеш моєю красунею.
|
| Kiss me and i might
| Поцілуй мене і я можу
|
| Put on a white dress,
| Одягніть білу сукню,
|
| If you’ll take me dancing tonight.
| Якщо ви візьмете мене на танці сьогодні ввечері.
|
| The night’s in your face, sky’s in your eyes,
| Ніч на твоєму обличчі, небо в очах,
|
| The day’s in my arms when you’re by my side,
| День у моїх обіймах, коли ти поруч зі мною,
|
| Whenever you’re weary i’ll sing you a song,
| Коли ти втомився, я заспіваю тобі пісню,
|
| Whenever you’re lonely i’ll show you you’re wrong.
| Коли ти будеш самотній, я покажу тобі, що ти не правий.
|
| Come from the window, let’s climb the stairs,
| Підійди з вікна, піднімемося по сходах,
|
| All of my sorrows are none of your cares;
| Усі мої печалі — не твої турботи;
|
| While life is in us, let’s love all we can.
| Поки життя в нас, давайте любити все, що можемо.
|
| I’ll be your women, you’ll be my man. | Я буду твоїми жінками, ти будеш моїм чоловіком. |