| Silver tongues are speaking long and hard into the night
| Срібні язики говорять довго й твердо до ночі
|
| I must be myself and I’ll do alright
| Я мушу бути самою собою, і я зроблю добре
|
| Oh, please my darling, do not make me sad
| О, будь ласка, люба моя, не засмучуй мене
|
| Late at night nobody really wants to feel that bad
| Пізно ввечері ніхто насправді не хоче почувати себе так погано
|
| The rain it beats impatiently upon the window pane
| Дощ, який він нетерпляче б’є у вікно
|
| I must close my ears or I’ll go insane
| Я мушу закрити вуха, інакше я збожеволію
|
| Can’t you be a gentle breeze or silent as a snowfall
| Хіба ви не можете бути легким вітерцем чи тихим, як снігопад
|
| Won’t you try and listen for the voice behind the wall
| Чи не спробуєте ви прислухатися до голосу за стіною
|
| It cries to you
| Воно плаче до вас
|
| chorus:
| приспів:
|
| Even though it only ever whispers part of what it knows
| Незважаючи на те, що він завжди шепоче лише частину тего, що знає
|
| And it’s never ventured through the locks
| І він ніколи не заходив крізь замки
|
| Where the brazen river flows
| Де тече нахабна річка
|
| It’s the fingerprint which is never made
| Це відбиток пальця, який ніколи не робиться
|
| It’s the perfume of a rose
| Це аромат троянди
|
| And it is there if you are searching
| І це там, якщо ви шукаєте
|
| But the moment must be right
| Але момент має бути вдалим
|
| As the night is black, as the day is white
| Як ніч чорна, як день білий
|
| Please my friend, help to make me glad
| Будь ласка, мій друг, допоможи мені порадіти
|
| Help me find the one and only thing I’ve never had
| Допоможіть мені знайти єдину річ, яку я ніколи не мав
|
| What is true
| Що правда
|
| chorus | хор |