Переклад тексту пісні Time Will Show The Wiser - Fairport Convention

Time Will Show The Wiser (оригінал)

My mind keeps on telling me that this is no good
And my heart is aching, that tells me I should
But only time will show the wiser
I’ve fallen in love with a girl that’s not mine
If I take her, it will hurt him, a very best friend of mine
But I know that I need someone to hold, to love
And my mind says I shouldn’t, but my heart says I should
And I don’t know which to go by, my mind or my heart
And this is so confusing, it’s tearing me apart
Time, it will show the wiser
Well, I wish someone would help me, this decision is mine
And my morals and emotions are hard to combine
And there is no easy way out to limit the time
That it takes till she finds out for the love that I hide
And I don’t know which to go by, my mind or my heart
And this is so confusing, it’s tearing me apart
Time, it will show the wiser
Time, it will show the wiser
Time, it will show the wiser

(переклад)

Мій розум продовжує говорити мені, що це не добре
І моє серце болить, це говорить мені, що я повинен
Але тільки час покаже мудріший
Я закохався в дівчину, яка не моя
Якщо я займу її, це зашкодить йому, мій найкращий друг
Але я знаю, що мені потрібно когось тримати, кохати
І мій розум каже, що я не повинен, але моє серце каже, що я повинен
І я не знаю, що пройти — розумом чи серцем
І це так заплутано, що мене розриває на частини
Час покаже мудріший
Ну, я хотів би, щоб хтось мені допоміг, це рішення за мною
І мою мораль та емоції важко поєднати
І немає простого виходу обмежити час
Це потрібно, поки вона дізнається про кохання, яке я приховую
І я не знаю, що пройти — розумом чи серцем
І це так заплутано, що мене розриває на частини
Час покаже мудріший
Час покаже мудріший
Час покаже мудріший