Переклад тексту пісні The Plainsman - Fairport Convention

The Plainsman (оригінал)

I come from the moor and the mointain, from the waterfall and stream.
I’ve turned my back on the mountain track;
i’m walking in a dream.
And ev’ry new horizon to mee it looks the same
But ev’rywhere looks old and bare while trav’ling on the plain.
There’s no-one rides this road with me, a plainsman rides alone.
The welcome waits by a city gate, no voice to call me home.
Alone i came into this place, and that is how i will go And all i learn is the season’s turn, that’s all i need to know.
Oh the world is hung with silver tongues wiht good advice to give.
If you can’t show me how to die, don’t tell me how to live.
The plainsman’s song, though it’s seldom long, it’s more than meets the ear
And all i believe is the falling leaves at the turning of the year.

The Plainsman (переклад)

Я приходжу з болота й гори, із водоспаду й потоку.
Я повернувся спиною до гірської доріжки;
я ходжу у сні.
І кожен новий горизонт, щоб побачити це, виглядає однаково
Але, подорожуючи рівниною, скрізь виглядає старим і голим.
Зі мною цією дорогою ніхто не їде, рівнин їде один.
Вітання чекає біля міських воріт, немає голосу, щоб зателефонувати мені додому.
Один я прийшов у це місце, і саме таким я піду І все, що взнаю, — це черга сезону, це все, що мені потрібно знати.
О, світ обвішаний срібними язиками, які можна дати гарними порадами.
Якщо ти не можеш показати мені, як померти, не вказуй мені, як жити.
Пісня рівнина, хоча вона рідко буває довгою, вона більше ніж на слуху
І все, у що я вірю, — це опадання листя на розвороті року.