Переклад тексту пісні The Last Waltz - Fairport Convention

The Last Waltz (оригінал)

The party’s all over, it’s time to go
It’s time to go
This party’s all over, it’s time to be gone
It’s time to go
The time it is late and I wish we could stay, but
It’s time to go
We’ll all meet again on some other day
It’s time to go
Goodbye to the girls, aye, goodbye to you all
It’s time to go
Farewell to the dancing, farewell to the ball
It’s time to go
And the door’s always open, so come again soon
It’s time to go
Let’s round off the night with a sprightly tune
It’s time to go
So dance to your doorsteps and dance up the stairs
It’s time to go
Dance into bed and dance away there
It’s time to go
This party’s all over, it’s time to go
It’s time to go
The party’s all over, it’s time to be gone
It’s time to go

(переклад)

Вечірка закінчилася, пора йти
Час іти
Ця вечірка закінчилася, пора зникати
Час іти
Час пізно, і я хотів би, щоб ми можли залишитися, але
Час іти
Ми всі знову зустрінемося в інший день
Час іти
До побачення з дівчатами, так, до побачення з усіма
Час іти
Прощай з танцями, прощай з балом
Час іти
І двері завжди відчинені, тому заходьте знову
Час іти
Давайте завершимо ніч живою мелодією
Час іти
Тож танцюйте до порога та танцюйте вгору по сходах
Час іти
Танцюйте в ліжку і танцюйте там
Час іти
Ця вечірка закінчилася, пора йти
Час іти
Вечірка закінчилася, пора зникати
Час іти