Переклад тексту пісні The Eynsham Poacher - Fairport Convention

The Eynsham Poacher (оригінал)

Oh, three Eynsham lads came out one day
To Lord Abingdon’s manor they made their way
They took some dogs to catch some game
And soon to Wytham woods they came
Laddie-i-o, laddie-i-o, three jolly young fellows as ever did go
Laddie-i-o, laddie-i-o, three jolly young fellows as ever did go
We had not long been beating there
Before our spaniel put up a hare
Up she sprang and away she ran
At the very same time a pheasant sprang
Laddie-i-o, laddie-i-o, three jolly young fellows as ever did go
Laddie-i-o, laddie-i-o, three jolly young fellows as ever did go
We had not beat the woods all through
Before Barrett, the keeper, he came in view
When we saw the old beggar look
We made our way to Cashington brook
Laddie-i-o, laddie-i-o, three jolly young fellows as ever did go
Laddie-i-o, laddie-i-o, three jolly young fellows as ever did go
When we got there 'twas full to the brim
And you’d have laughed to see us swim
Ten feet of water, if not more
When we got out, our dogs came o’er
Laddie-i-o, laddie-i-o, three jolly young fellows as ever did go
Laddie-i-o, laddie-i-o, three jolly young fellows as ever did go
O’er hedges, ditches, gates and rails
Our dogs followed after behind our heels
If you may see, just what you will
He’d 've sent us all to Abingdon jail
Laddie-i-o, laddie-i-o, three jolly young fellows as ever did go
Laddie-i-o, laddie-i-o, three jolly young fellows as ever did go
Laddie-i-o, laddie-i-o, three jolly young fellows as ever did go
Laddie-i-o, laddie-i-o, three jolly young fellows as ever did go

The Eynsham Poacher (переклад)

О, одного дня вийшли троє хлопців Ейншема
Вони попрямували до садиби лорда Абінгдона
Вони взяли собак, щоб ловити дичину
І незабаром вони прийшли до Wytham Woods
Ладді-і-о, леді-і-о, троє веселих хлопців, як завжди, пішли
Ладді-і-о, леді-і-о, троє веселих хлопців, як завжди, пішли
Ми недовго там билися
Перед нашим спанієлем поставили зайця
Вона підскочила й побігла
У той самий час вистрибнув фазан
Ладді-і-о, леді-і-о, троє веселих хлопців, як завжди, пішли
Ладді-і-о, леді-і-о, троє веселих хлопців, як завжди, пішли
Ми не пройшли весь ліс
Перед Барреттом, воротарем, він потрапив в поле зору
Коли ми побачили погляд старого жебрака
Ми пройшли до Cashington Brook
Ладді-і-о, леді-і-о, троє веселих хлопців, як завжди, пішли
Ладді-і-о, леді-і-о, троє веселих хлопців, як завжди, пішли
Коли ми приїхали туди, було повно до країв
І ви б сміялися, якби ми пливли
Десять футів води, якщо не більше
Коли ми вийшли, наші собаки підійшли
Ладді-і-о, леді-і-о, троє веселих хлопців, як завжди, пішли
Ладді-і-о, леді-і-о, троє веселих хлопців, як завжди, пішли
Живоплоти, канави, ворота та поручні
Наші собаки слідували за нами за п’ятами
Якщо ви можете побачити, саме те, що хочете
Він відправив би нас усіх у в’язницю Абінгдон
Ладді-і-о, леді-і-о, троє веселих хлопців, як завжди, пішли
Ладді-і-о, леді-і-о, троє веселих хлопців, як завжди, пішли
Ладді-і-о, леді-і-о, троє веселих хлопців, як завжди, пішли
Ладді-і-о, леді-і-о, троє веселих хлопців, як завжди, пішли