Переклад тексту пісні Talking About My Love - Fairport Convention

Talking About My Love (оригінал)

Things come up and bring you mixed emotion
I’m talking about her, talking about her
Tossed around like a boat out on the ocean
I’m talking about my love
I could sail around the seven seas
Never reach the shore
With my rudder set on an even keel
Ropes held tight and the danger real
Drifting sometimes away
It feel, I’m sure
Things come up and bring you mixed emotion
I’m talking about her, talking about her
Tossed around like a boat out on the ocean
I’m talking about my love
If you don’t know how the day will end
There be troubles 'round the world
No one knows much about it
You can’t say much about it
Sun or wind, hail or rain
Just bring us back to, still I pray
I could force ya home with an iron will
It’s tempered through to blue
With a heavy hammer for my heart
Beating 'round those fiery sparks
Cooling all the while
As lovers do
Things come up and bring you mixed emotion
I’m talking about her, talking about her
Tossed around like a boat out on the ocean
I’m talking about my love
Things come up and bring you mixed emotion
I’m talking about her, talking about her
Tossed around like a boat out on the ocean
I’m talking about my love
Things come up… and bring you mixed emotion
I’m tossed around
When I’m talking about my love

Talking About My Love (переклад)

Речі виникають і викликають у вас змішані емоції
Я говорю про неї, говорю про неї
Розкиданий, як човен по океану
Я говорю про своє кохання
Я міг би плисти навколо семи морів
Ніколи не доходьте до берега
З моїм кермом на рівному кілі
Мотузки трималися міцно, і небезпека реальна
Іноді віддаляючись
Таке відчуття, я впевнений
Речі виникають і викликають у вас змішані емоції
Я говорю про неї, говорю про неї
Розкиданий, як човен по океану
Я говорю про своє кохання
Якщо ви не знаєте, як закінчиться день
У всьому світі бувають проблеми
Ніхто не знає багато про це
Ви не можете сказати багато про це
Сонце чи вітер, град чи дощ
Просто поверніть нас до, але я молюся
Я міг би змусити вас додому залізною волею
Він загартований до синього
Важким молотом для мого серця
Б'ють навколо ці вогняні іскри
Весь час охолоджується
Як це роблять закохані
Речі виникають і викликають у вас змішані емоції
Я говорю про неї, говорю про неї
Розкиданий, як човен по океану
Я говорю про своє кохання
Речі виникають і викликають у вас змішані емоції
Я говорю про неї, говорю про неї
Розкиданий, як човен по океану
Я говорю про своє кохання
Речі виникають... і викликають у вас змішані емоції
Мене кидають
Коли я говорю про своє кохання