Переклад тексту пісні Still A Mystery - Fairport Convention

Still A Mystery (оригінал)

Look to the left then to the right
Down where you’re walking
You’re like a spark to dynamite
The way that you’re talking
Every lover that you’ve ever known
Has tried to find someone inside
And there’s tears unanswered on your telephone
So many places to hide
You’re still a mystery
You’re acting out the part and giving out the orders
There’s footprints on your heart and ghosts on every cornr
You run to the darkness and you touch the flam
To see who’s coming out to play
You run one finger down your list of names
Who’s going to get it today?
You’re still a mystery
You’re still a mystery
Stay out late on the tiles running loose
Acting wild — never worry
Take what’s mine, give too much on the line
Need no crutch — end of story
Is this the person that I love
Or a shadow that I’m chasing?
Are those dark clouds up above
Or just the way I’m facing?
I tried hard to be the one you need
Holding out for what was true
With you dissatisfaction’s guaranteed
Where can I go, what can I do?
You’re still a mystery
You’re still a mystery
Stop playing games with me
You’re still a mystery

(переклад)

Подивіться ліворуч, а потім праворуч
Там, де ви йдете
Ти як іскра для динаміту
Те, як ви говорите
Кожен коханий, якого ти коли-небудь знав
Намагався знайти когось всередині
А на вашому телефоні сльози без відповіді
Так багато місць, щоб сховатися
Ви все ще таємниця
Ви виконуєте роль і віддаєте накази
На вашому серці є сліди, а на кожному кутку — привиди
Ти біжиш до темряви і торкаєшся полум’я
Щоб побачити, хто виходить зіграти
Ви проводите одним пальцем униз по списку імен
Хто отримає це сьогодні?
Ви все ще таємниця
Ви все ще таємниця
Залишайтеся допізна, коли плитка розмотається
Поводьтеся дико — ніколи не хвилюйтеся
Візьміть те, що моє, дайте занадто багато на кону
Не потрібні милиці — кінець історії
Це та людина, яку я люблю
Або тінь, за якою я переслідую?
Це темні хмари вгорі
Або просто так, як я стикаюся?
Я намагався бути тією, яка тобі потрібна
Дотримуючись того, що було правдою
З вами невдоволення гарантовано
Куди я можу піти, що я можу зробити?
Ви все ще таємниця
Ви все ще таємниця
Перестань грати зі мною в ігри
Ви все ще таємниця