| Evening’s dawning, missed the morning
| Світає вечір, пропустив ранок
|
| Slept the afternoon
| Проспав вдень
|
| Half the day’s gone, still I laze on
| Половина дня минула, я все ще лежу
|
| Got no silver spoon
| Не маю срібної ложки
|
| But there’s someone out there somewhere
| Але десь там хтось є
|
| Some girl with my other side
| Якась дівчина з мого іншого боку
|
| She won’t know me, but she’ll show me
| Вона мене не знатиме, але покаже
|
| How to treat another heart
| Як лікувати інше серце
|
| Life is bedlam if you let them
| Життя — бедлам, якщо ви їм дозволите
|
| Kick and put you down
| Вдаріть і опустіть вас
|
| They will race you, beat, disgrace you
| Будуть мчати, бити, ганьбити
|
| Push your face into the ground
| Втисніть обличчя в землю
|
| But you can get out of there somehow
| Але ви можете якось вибратися звідти
|
| She will show you how it’s done
| Вона покаже вам, як це робиться
|
| She’s no lady, but she made me
| Вона не леді, але зробила мене
|
| Feel that I need a crown
| Відчуваю, що мені потрібна корона
|
| I’ll repay her and convey her
| Я відплачу їй і передам її
|
| My realities
| Мої реалії
|
| She’ll respond with, condescend with
| Вона відповість, поблажливо
|
| Trivialities
| Тривіальності
|
| For she doesn’t have to think of
| Бо вона не повинна думати
|
| For too long to read my mind
| Занадто довго, щоб читати мої думки
|
| She’s a winner, no beginner
| Вона переможець, а не початківець
|
| She’s a friend of mine | Вона мій друг |