Переклад тексту пісні Red Tide - Fairport Convention

Red Tide (оригінал)

She’s laying in bed with a pillow to her head and the red tide rising
It came out of nowhere this morning like a red tide
And yesterday it hadn’t started — big plans, big plans
She’s caught between the blue of the ocean and the red of the red tide
And I would give anything to be with you again
To have you on my side and face the red, red tide
He’s out in the bar and he’s going too far with the red tide rising
Her face is a shadow and her open mouth is like a red tide
Tonight was gonna be so perfect — big plans, big plans
There’s no holds barred in the back of the car 'cos this is the red tide
I would give anything to be with you again
To have you on my side and face the red, red tide
It’s dark on the stair when there’s nobody there but the red tide rising
The cloth that they covered his body with was like a red tide
And all the years they were together — big plans, big plans
No farewells, no parting laughs, just the red tide
And I would give anything to be with you again
To have you on my side and face the red, red tide

Red Tide (переклад)

Вона лежить у ліжку, приклавши подушку до голови, і червоний приплив піднімається
Це прийшло з нізвідки сьогодні вранці, як червоний приплив
А вчора це не почалося — великі плани, великі плани
Вона опинилася між синім океану та червоним червоного припливу
І я б віддала все, щоб знову бути з тобою
Щоб ти був на моєму боці і зустрівся з червоним, червоним припливом
Він у барі, і він заходить занадто далеко, коли настає червоний приплив
Її обличчя — тінь, а її відкритий рот — як червоний приплив
Сьогоднішній вечір буде так ідеальним — великі плани, великі плани
У задній частині автомобіля немає жодних заборон, тому що це червоний приплив
Я б віддала все, щоб знову бути з тобою
Щоб ти був на моєму боці і зустрівся з червоним, червоним припливом
На сходах темно, коли нікого немає, окрім червоного припливу
Тканина, якою вони вкрили його тіло, була схожа на червоний приплив
І всі роки, що вони були разом — великі плани, великі плани
Ні прощань, ні сміху на прощання, лише червоний приплив
І я б віддала все, щоб знову бути з тобою
Щоб ти був на моєму боці і зустрівся з червоним, червоним припливом