Переклад тексту пісні Possibly Parsons Green - Fairport Convention

Possibly Parsons Green (оригінал)

Don’t say you caught me, if you don’t need me Then i’ll walk away, come on make up your mind
Don’t try to use me or cry to confuse me 'cause
I know your games and they’re the same games as mine
Feels like a break-up, you’re taking up time
Don’t say you told her, *you* still you love her
Oh, that’s where you’ve been, i hadn’t seen all the signs
You swear you’ve changed then you tell me again
That it’s you i can trust, for you must think that i’m blind
Why don’t you wake up?
you’re taking up time
Stop all the schooling, just keep it cool and
Believe what i say though it may seem unkind
Too late for pleading, *i just want some peace*
And go find a new friend 'cause it’s the end of the line
Why don’t you wake up?
you’re taking up time
Don’t say you caught me, if you don’t need me Then i’ll walk away, come on make up your mind
Don’t try to use me or cry to confuse me 'cause
I know your games and they’re the same games as mine
Why don’t you wake up?
you’re taking up time
Don’t say you caught me, if you don’t need me Then i’ll walk away, come on make up your mind
Don’t try to use me or cry to confuse me 'cause
I know your games and they’re the same games as mine
Why don’t you wake up?
you’re taking up time

(переклад)

Не кажи, що ти мене зловив, якщо я тобі не потрібен Тоді я піду, давай вирішуй своє рішення
Не намагайся використати мене або плач, щоб збити мене з пантелику
Я знаю ваші ігри, і вони такі ж, як і мої
Відчуваєшся розривом, ти забираєш час
Не кажи, що ти сказав їй, *ти* все ще любиш її
О, ось де ви були, я не бачив усіх знаків
Клянешся, що змінився, а потім скажеш мені знову
Я можу довіряти тобі, бо ти, мабуть, думаєш, що я сліпий
Чому ти не прокидаєшся?
ви забираєте час
Припиніть усе навчання в школі, просто зберігайте спокій і
Повірте тому, що я кажу, хоча це може здатися недобрим
Занадто пізно благати, *я просто хочу трохи спокою*
І йди знайди нового друга, бо це кінець черги
Чому ти не прокидаєшся?
ви забираєте час
Не кажи, що ти мене зловив, якщо я тобі не потрібен Тоді я піду, давай вирішуй своє рішення
Не намагайся використати мене або плач, щоб збити мене з пантелику
Я знаю ваші ігри, і вони такі ж, як і мої
Чому ти не прокидаєшся?
ви забираєте час
Не кажи, що ти мене зловив, якщо я тобі не потрібен Тоді я піду, давай вирішуй своє рішення
Не намагайся використати мене або плач, щоб збити мене з пантелику
Я знаю ваші ігри, і вони такі ж, як і мої
Чому ти не прокидаєшся?
ви забираєте час