Переклад тексту пісні Pleasure & Pain - Fairport Convention

Pleasure & Pain (оригінал)

Pleasure and pain is like profit and gain
Sometimes you win and sometimes you lose
Be kind to yourself when you’re tired of yourself
Don’t go mixing the reds along with the blues
The coach that i ride has a horseman who’s tired
The reins to his hands they are tied
The one to alight, if he’s lucky, he might
Learn to slow down and drift with the tide
It’s ever so low when there’s nowhere to go And your spirit lies close to the ground
Take a long look behind, i’m sure you’ll find
A friend there who’ll help pull you round
You have to agree, it’s not easy to see
A sheep underneath all that fleece
If you’ll take my advice, stick with people you like
It’s a big world, you’re only one piece

(переклад)

Задоволення та біль — як прибуток і вигода
Іноді ви виграєте, а іноді програєте
Будьте добрі до себе, коли ви втомилися від себе
Не змішуйте червоні разом із синіми
У кареті, якою я їду, є вершник, який втомився
Віжки до його рук вони прив’язані
Той, хто зійде, якщо йому пощастить, він може
Навчіться сповільнюватися та нести разом із припливом
Це дуже низько, коли нікуди йти І твій дух лежить близько до землі
Подивіться довго позаду, я впевнений, що ви знайдете
Поруч є друг, який допоможе вас перетягнути
Погодьтеся, це непросто побачити
Вівця під усією шерстю
Якщо ви приймете мою пораду, залишайтеся з людьми, які вам подобаються
Це великий світ, ти єдиний шматочок