Переклад тексту пісні Night-Time Girl - Fairport Convention

Night-Time Girl (оригінал)

Night-time girl rocking in a chair,
Whiles her time away combing up her yellow hair.
Night-time girl rocking in a chair,
Looking in the mirror with a wide eyed stare.
Night-time girl, when she’s eager for the city,
Dresses for the ball and she looks so young and pretty.
Night-time girl, when she’s eager for the city,
Dresses for the ball and she looks so young and pretty.
Night-time girl, there’s a place they want to put ouy.
Night-time girl, they say you’re insane.
Night-time girl, they tell me you’re crazy,
Isn’t that a crying shame.
Night-time girl, maybe all these changes
Are stages of what i’m hoping.
Hard luck girl, your peace of mind
Must seem a long time coming.
Night-time girl rocking in a chair,
Whiles her time away combing up her yellow hair.
Night-time girl rocking in a chair,
Looking in the mirror with a wide eyed stare.

Night-Time Girl (переклад)

Нічна дівчина гойдається в кріслі,
Поки вона розчісує своє жовте волосся.
Нічна дівчина гойдається в кріслі,
Дивитися в дзеркало широко розплющеними очима.
Нічна дівчина, коли вона прагне до міста,
Сукні на бал, і вона виглядає так молодо й гарно.
Нічна дівчина, коли вона прагне до міста,
Сукні на бал, і вона виглядає так молодо й гарно.
Нічна дівчина, є місце, куди вони хочуть поставити.
Нічна дівчина, кажуть, ти божевільна.
Дівчино вночі, мені кажуть, що ти божевільна,
Хіба це не сором.
Нічна дівчина, можливо, всі ці зміни
Це етапи того, на що я сподіваюся.
Не пощастило дівчино, твій спокій
Здавалося б, ще довго.
Нічна дівчина гойдається в кріслі,
Поки вона розчісує своє жовте волосся.
Нічна дівчина гойдається в кріслі,
Дивитися в дзеркало широко розплющеними очима.