Переклад тексту пісні London River - Fairport Convention

London River (оригінал)

London River, oh, the London River
All the love, I have I’ll give her
London River, oh, the London River
That’s the river for me
First time that I set my eyes upon her
I tell no lie, upon my honor
Sights and sounds that made my heart a shiver
Then I saw her on the London River, oh
London River, oh, the London River
All the love, I have I’ll give her
London River, oh, the London River
That’s the river for me
Signed to my master in the 1930's
The hours were long and the work was dirty
Out in the Indies where the rum is brewed
Had me a drop and got me kidneys too
London River, oh, the London River
All the love, I have I’ll give her
London River, oh, the London River
That’s the river for me
Signed for a while on the old rasover
Some of them the stewards they’ll blow you over
Lipstick and makeup and all that muck
You walk like a woman and they call you duck
London River, oh, the London River
All the love, I have I’ll give her
London River, oh, the London River
That’s the river for me
First time that I set my eyes upon her
Tell no lie, upon my honor
Sights and sounds that made my heart a shiver
Then I saw her on the London River, oh
London River, oh, the London River
All the love, I have I’ll give her
London River, oh, the London River
That’s the river for me

London River (переклад)

Лондон-ріка, ох, річка Лондон
Всю любов, яку я маю, я віддам їй
Лондон-ріка, ох, річка Лондон
Це річка для мене
Перший раз, коли я подивився на неї
Я не брешу, честь моєї
Види та звуки, від яких моє серце тремтіло
Потім я бачив її на лондонській річці, о
Лондон-ріка, ох, річка Лондон
Всю любов, яку я маю, я віддам їй
Лондон-ріка, ох, річка Лондон
Це річка для мене
Підписаний до мого господаря в 1930-х роках
Години були довгими, а робота була брудною
В Індії, де варять ром
Мені доставив краплю, а також отримав нирки
Лондон-ріка, ох, річка Лондон
Всю любов, яку я маю, я віддам їй
Лондон-ріка, ох, річка Лондон
Це річка для мене
На деякий час підписав старий розовер
Деякі з них стюарди, вони вас підірвуть
Губна помада, макіяж і вся ця бруд
Ти ходиш як жінка, а тебе називають качкою
Лондон-ріка, ох, річка Лондон
Всю любов, яку я маю, я віддам їй
Лондон-ріка, ох, річка Лондон
Це річка для мене
Перший раз, коли я подивився на неї
Не бреши, честь моєї
Види та звуки, від яких моє серце тремтіло
Потім я бачив її на лондонській річці, о
Лондон-ріка, ох, річка Лондон
Всю любов, яку я маю, я віддам їй
Лондон-ріка, ох, річка Лондон
Це річка для мене