Переклад тексту пісні Little Did I Think - Fairport Convention

Little Did I Think (оригінал)

Little did I think when the judge first spoke
Those awful words to me That I would feel again the cold winds blow
And a heart would beat in 'Babbacombe'Lee
I was born to lead a life of sorrow
I’ve friends hang their heads in shame
Growing tired and weary of the morrow
Tortured by my terrible name
When I was fifteen, my father called to me Saying Now you are a man and all men work
There’s a lady and they say her name’s Miss Keyes
Her pony’s very old, it needs a nurse
For eighteen months I worked for her at?
Hadley Glen?
She was like a mother to me But time goes slowly when you’re thinking wishfully
Of all the other places to be There were boats drifting in the harbour
There were sailors talking in the town
That’s the life for a boy who wants to wander
For a man who doesn’t want to settle down

Little Did I Think (переклад)

Я не думав, коли суддя вперше виступив
Ті жахливі слова для мене, що я знову відчую, як дмуть холодні вітри
І серце б’ється в «Баббакомбі» Лі
Я народжений для життя смутного
У мене друзі схиляють голови від сорому
Втомлюючись і втомлюючись від завтрашнього дня
Замучена моїм жахливим ім’ям
Коли мені виповнилося п’ятнадцять, мій тато покликав мені , кажучи, що тепер ти чоловік, і всі чоловіки працюють
Є жінка, і кажуть, що її звати міс Кіз
Її поні дуже старий, йому потрібна медсестра
Вісімнадцять місяців я працював на неї?
Хедлі Глен?
Вона була для мене як мати, але час плине повільно, коли ти думаєш із бажаним бажанням
З усіх інших місць у гавані дрейфували човни
У місті розмовляли моряки
Це життя для хлопчика, який хоче блукати
Для чоловіка, який не хоче заспокоїтися