Переклад тексту пісні Is Tu Dois Partir - Fairport Convention

Is Tu Dois Partir - Fairport Convention
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Is Tu Dois Partir, виконавця - Fairport Convention.
Дата випуску: 02.07.1969
Мова пісні: Французька

Is Tu Dois Partir

(оригінал)
C’est pas que je te demande
De faire ce que tu n’as jamais fait
C’est seulement qu’il fait trop tard
Et il fait trop noir pour trouver la porte
Mais si tu dois partir, va t’en
Mais si tu dois partir, va t’en
Si non, tu dois rester la nuit
C’est pas que je te demande
De prendre part dans ce jeu
C’est seulement que je n’ai pas de montre
Et tu demandes toujours le par contre
Mais si tu dois partir, va t’en
Mais si tu dois partir, va t’en
Si non, tu dois rester la nuit
Tu sais j’aurais des cauchemars
Et aussi mauvaise conscience
Si je t’empèchais de faire
Ce que vraiment tu espères
Mais si tu dois partir, va t’en
Mais si tu dois partir, va t’en
Si non, tu dois rester la nuit
La, la, la…
Mais si tu dois partir, va t’en
Mais si tu dois partir, va t’en
Si non, tu dois rester la nuit
(переклад)
Це не те, що я вас питаю
Робити те, чого ти ніколи не робив
Просто вже пізно
І надто темно, щоб знайти двері
Але якщо треба йти, то йди геть
Але якщо треба йти, то йди геть
Якщо ні, то доведеться залишитися на ніч
Це не те, що я вас питаю
Щоб взяти участь у цій грі
Просто в мене немає годинника
І ви завжди просите про мінуси
Але якщо треба йти, то йди геть
Але якщо треба йти, то йди геть
Якщо ні, то доведеться залишитися на ніч
Ти знаєш, що мені снилися б кошмари
А також погана совість
Якби я зупинив вас у цьому
на що ти справді сподіваєшся
Але якщо треба йти, то йди геть
Але якщо треба йти, то йди геть
Якщо ні, то доведеться залишитися на ніч
The, the, the…
Але якщо треба йти, то йди геть
Але якщо треба йти, то йди геть
Якщо ні, то доведеться залишитися на ніч
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Who Knows Where The Time Goes? 1998
Matty Groves 1971
Autopsy 1969
Fotheringay 1998
Genesis Hall 1998
Tam Lin 1969
Percy's Song 1998
Farewell, Farewell 1998
Crazy Man Michael 1998
I'll Keep It With Mine 1998
Both Sides Now 1995
One Sure Thing 2017
Book Song 1998
Reynardine 1969
It'll Take A Long Time 2009
Million Dollar Bash 1969
Cajun Woman 2004
The Ballad of Ned Kelly ft. Fairport Convention 2016
Angel Delight 1971
Something You Got 2009

Тексти пісень виконавця: Fairport Convention