Переклад тексту пісні Hungarian Rhapsody - Fairport Convention, Timi Donald

Hungarian Rhapsody - Fairport Convention, Timi Donald
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hungarian Rhapsody, виконавця - Fairport Convention.
Дата випуску: 31.01.1973
Мова пісні: Англійська

Hungarian Rhapsody

(оригінал)
Oh what a time we had down by the Danube!
Eating our Goulash and drinking our wine
Listening to Gypsy bands playing cimbaloms
Everyone’s happy and things are just fine
Finished our food and got into the wagon
To drive 80 miles and then do the show
5 hours later, we’re still busy trucking
Banging and bumping;
don’t know where to go
Oh what a time we had down by the Danube!
Eating our Goulash and drinking our wine
Listening to Gypsy bands playing cimbaloms
Everyone’s happy and things are just fine
Got to the gig, although nobody else did
Set up the gear and began to play
Farmers and soldiers just standing and staring
Just didn’t know what to make of the day
Oh what a time we had down by the Danube!
Eating our Goulash and drinking our wine
Listening to Gypsy bands playing cimbaloms
Everyone’s happy and things are just fine
Finished the last song and made for the exit
But the manager man had come up from the sticks
He said «why ain’t you dressed like a poofter ensemble
Leaping pianos and waving your legs?»
(переклад)
О, який час ми провели біля Дунаю!
Їмо наш гуляш і п’ємо наше вино
Слухання циганських оркестрів, які грають на цимбалах
Всі задоволені і все добре
Доїли й сіли у вагон
Щоб проїхати 80 миль, а потім показати шоу
Через 5 годин ми все ще зайняті транспортуванням
стукіт і удари;
не знаю, куди піти
О, який час ми провели біля Дунаю!
Їмо наш гуляш і п’ємо наше вино
Слухання циганських оркестрів, які грають на цимбалах
Всі задоволені і все добре
Потрапив на концерт, хоча ніхто інший
Налаштував спорядження та почав грати
Фермери та солдати просто стоять і дивляться
Просто не знав, що робити за день
О, який час ми провели біля Дунаю!
Їмо наш гуляш і п’ємо наше вино
Слухання циганських оркестрів, які грають на цимбалах
Всі задоволені і все добре
Закінчив останню пісню і попрямував до виходу
Але менеджер піднявся з палиць
Він сказав: «Чому ви не одягнені як пуфтер
Стрибати на піаніно і махати ногами?»
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Who Knows Where The Time Goes? 1998
Matty Groves 1971
Autopsy 1969
Fotheringay 1998
Genesis Hall 1998
Tam Lin 1969
Percy's Song 1998
Farewell, Farewell 1998
Crazy Man Michael 1998
I'll Keep It With Mine 1998
Both Sides Now 1995
One Sure Thing 2017
Book Song 1998
Reynardine 1969
It'll Take A Long Time 2009
Million Dollar Bash 1969
Cajun Woman 2004
The Ballad of Ned Kelly ft. Fairport Convention 2016
Angel Delight 1971
Something You Got 2009

Тексти пісень виконавця: Fairport Convention