| Away with the buff and the blue
| Геть бафф і синій
|
| And away with the cap and feather
| І геть кепка і перо
|
| I want to see my lass who lives in Hexhamshire
| Я хочу побачити свою дівчину, яка живе в Хексемширі
|
| Off with the. | Відмовтеся від. |
| .. and over the moss and the mire
| .. і над мохом і болотом
|
| I want to see my lass who lives in Hexhamshire
| Я хочу побачити свою дівчину, яка живе в Хексемширі
|
| Her father loves her well, her mother loves her dearer
| Батько любить її добре, мати любить її дорожче
|
| I love them better than them both but, man, I can’t get near her
| Я люблю їх більше, ніж обох, але, чувак, я не можу підійти до неї
|
| Off with the. | Відмовтеся від. |
| .. and over the moss and the mire
| .. і над мохом і болотом
|
| I want to see my lass who lives in Hexhamshire
| Я хочу побачити свою дівчину, яка живе в Хексемширі
|
| If only I could be lying there aside her
| Якби я тільки міг лежати біля неї
|
| While I must bide here, my arms’ll be denied her
| Поки я мушу сидіти тут, мої руки будуть позбавлені її
|
| Off with the. | Відмовтеся від. |
| .. and over the moss and the mire
| .. і над мохом і болотом
|
| I want to see my lass who lives in Hexhamshire
| Я хочу побачити свою дівчину, яка живе в Хексемширі
|
| Her skin is like the silk and her hair is like the silver
| Її шкіра як шовк, а її волосся як срібло
|
| Her breasts are deep and cool, they’ll warm when I get near her
| Її груди глибокі й прохолодні, вони зігріються, коли я підійду до неї
|
| Off with the. | Відмовтеся від. |
| .. and over the moss and the mire
| .. і над мохом і болотом
|
| I want to see my lass who lives in Hexhamshire
| Я хочу побачити свою дівчину, яка живе в Хексемширі
|
| Ah, this love of mine, oh, this love, I am weary
| Ах, ця моя любов, о, ця любов, я втомився
|
| Sleep I can’t get none for thinking of my dearie
| Я не можу спати, думаючи про свою кохану
|
| Off with the. | Відмовтеся від. |
| .. and over the moss and the mire
| .. і над мохом і болотом
|
| I want to see my lass who lives in Hexhamshire
| Я хочу побачити свою дівчину, яка живе в Хексемширі
|
| Away with the? | Геть з? |
| gilded? | позолочений? |
| shield and away with the cap and feather
| щит і геть з шапкою і пером
|
| I want to see my lass who lives in Hexhamshire
| Я хочу побачити свою дівчину, яка живе в Хексемширі
|
| Away with the buff and the blue
| Геть бафф і синій
|
| Away with the cap and feather
| Геть шапку та пір’я
|
| I want to see my lass who lives in Hexhamshire
| Я хочу побачити свою дівчину, яка живе в Хексемширі
|
| Off with the. | Відмовтеся від. |
| .. and over the moss and the mire
| .. і над мохом і болотом
|
| I want to see my lass who lives in Hexhamshire | Я хочу побачити свою дівчину, яка живе в Хексемширі |